Translation of "Free-wheel" in German
The
subsequent
cylindrical
part
is
intended
for
the
free-wheel.
Die
anschliessende
zylindrische
Partie
ist
für
den
Freilauf
bestimmt.
EuroPat v2
Preferably,
the
return
catch
device
has
a
free-wheel
active
in
the
winding-up
direction.
In
bevorzugter
Weise
weist
die
Rücklaufrasteinrichtung
einen
im
Aufwickelsinn
wirksamen
Freilauf
auf.
EuroPat v2
A
free-wheel
43
is
disposed
between
the
gearwheel
41
and
the
driving
shaft
40
.
Zwischen
dem
Zahnrad
41
und
der
Antriebswelle
40
ist
ein
Freilauf
43
angeordnet.
EuroPat v2
In
this
case,
the
separate
drive
has
to
be
equipped
with
an
additional
free-wheel.
Dazu
ist
der
gesonderte
Antrieb
mit
einem
zusätzlichen
Freilauf
auszurüsten.
EuroPat v2
A
spring
unit
26
and
a
free-wheel
unit
28
are
unnecessary
in
the
third
embodiment.
Eine
Federeinheit
26
und
eine
Freilaufeinheit
28
sind
bei
der
dritten
Ausführungsform
entbehrlich.
EuroPat v2
Free-wheel
unit
28
can
then
lock
without
a
speed
difference.
Dann
kann
die
Freilaufeinheit
28
ohne
Drehzahldifferenz
einrasten.
EuroPat v2