Translation of "Freeform" in German
In
particular,
freeform
surfaces
of
this
type
are
used
in
individual
spectacle
lenses
which
are
adapted
to
a
user.
Insbesondere
werden
derartige
Freiformflächen
bei
individuellen,
an
einen
Benutzer
angepassten
Brillengläsern
verwendet.
EuroPat v2
You
can
back
up
FreeForm
masters
and
global
resources.
Sie
können
Sicherungskopien
der
FreeForm
Master-Dateien
und
der
globalen
Ressourcen
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
same
happens
on
use
of
a
felt-like
freeform
surface.
Gleiches
geschieht
bei
Verwendung
einer
filzartigen
Freiformfläche.
EuroPat v2
The
rigid
freeform
surface
is
in
this
respect
made
in
the
form
of
a
sphere
23
.
Die
starre
Freiformfläche
ist
hierbei
in
Form
einer
Kugel
23
ausgebildet.
EuroPat v2
The
coupling
sub-faces
may
also
have
freeform
faces.
Die
Teilkoppelflächen
können
auch
Freiformflächen
aufweisen.
EuroPat v2
At
least
one
mirror
of
the
beam
shaping
optical
unit
can
be
embodied
as
a
freeform
surface.
Mindestens
ein
Spiegel
der
Strahlformungsoptik
kann
als
Freiformfläche
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
freeform
surface
is
made
as
a
textile
part
13
.
In
diesem
Ausführungsbeispiel
ist
die
Freiformfläche
als
Textilstück
13
ausgebildet.
EuroPat v2
The
face
surface
at
the
free
end
of
the
respective
bearing
journal
is
formed
by
a
freeform
surface.
Die
Stirnfläche
am
freien
Ende
des
jeweiligen
Lagerzapfens
wird
von
einer
Freiformfläche
gebildet.
EuroPat v2
Alternatively,
the
surface
can
also
be
approximated
using
a
model-based
description
via
freeform
surfaces.
Alternativ
kann
die
Oberfläche
auch
durch
modellhafte
Beschreibung
mittels
Freiformflächen
angenähert
werden.
EuroPat v2
A
freeform
profile
is
a
height
profile
which
is
not
representable
as
a
conic.
Ein
Freiformprofil
ist
ein
Höhenprofil,
welches
nicht
als
Kegelschnitt
darstellbar
ist.
EuroPat v2
A
freeform
profile
is
not
describable
by
such
a
conic
either.
Ein
Freiformprofil
ist
auch
durch
einen
solchen
Kegelschnitt
nicht
beschreibbar.
EuroPat v2
What
does
the
ordering
option
'Freeform'
mean?
Was
bedeutet
die
Bestelloption
"Freeform"?
CCAligned v1
We
design
2D,
3D
and
freeform
surfaces.
Wir
konstruieren
in
2D,
3D
und
Freiformflächen.
CCAligned v1
Production
of
the
freeform
surfaces
by
means
of
ion
beam
processing
is
therefore
proposed.
Vorgeschlagen
wird
deswegen
eine
Herstellung
der
Freiformflächen
im
Wege
der
Ionenstrahl-Bearbeitung.
EuroPat v2