Translation of "Freehold land" in German
The
cottage
is
newly
built
(2010)
on
freehold
land.
Das
Haus
ist
neu
gebaut
(2010)
auf
Eigentumswohnungen
Land.
ParaCrawl v7.1
More
than
49%
of
the
shares
in
a
Thai
company
that
owns
freehold
land.
Mehr
als
49%
vom
Anteil
gehört
einer
thailändischen
Firma,
die
über
den
Grundbesitz
verfügt.
CCAligned v1
Groote
Eylandt
was
converted
to
Aboriginal
freehold
title
land
following
the
passing
of
the
Aboriginal
Land
Rights
(NT)
Act
of
1976.
Mit
dem
in
Kraft
treten
des
Aboriginal
Land
Rights
(Northern
Territory)
Act
1976
im
Dezember
1977
wurden
den
Aborigines
die
Landrechte
zugesprochen.
Wikipedia v1.0
There
are
two
types
of
real
estate:
Freehold
-
Own
the
land
(or
shared
freehold
if
you
buy
a
flat)
Es
gibt
zwei
Arten
von
Immobilien:
Freehold
-
Eigene
das
Land
(oder
geteilte
Eigentumswohnungen,
wenn
Sie
eine
Wohnung
zu
kaufen)
ParaCrawl v7.1
The
interlink
immobilien
gmbh
is
an
organisation
that,
apart
from
residential
and
commercial
freehold
land
and
real
estate
management,
also
operates
competently
as
broker,
project
developer,
consultant,
valuation
agent,
investor
and
architect
agency.
Die
interlink
immobilien
gmbh
ist
ein
Unternehmen,
das
sich
neben
der
privaten
und
gewerblichen
Grundbesitz-
und
Liegenschaftsverwaltung
ebenso
kompetent
als
Vermittler,
Projektentwickler,
Consulter,
Wertermittler,
Investor
und
Architekturbüro
betätigt.
ParaCrawl v7.1
So
to
all
intents
and
purposes
foreigners
are
prohibited
from
owning
freehold
land
and
for
that
reason
the
three
above
mentioned
methods
of
structuring
ownership
and
control
have
evolved.
Genau
genommen
ist
es
Ausländern
also
nicht
erlaubt,
Grund
und
Boden
zu
besitzen,
und
aus
diesem
Grund
sind
die
drei
oben
genannten
Methoden
entwickelt
worden,
die
es
Ausländern
ermöglichen,
trotzdem
auf
legale
Weise
Land
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
In
these
countries,
such
as
the
Philippines,
Indonesia,
Malaysia
and
other
countries
in
the
Pacific
Ocean
to
name
a
few,
foreigners
are
not
permitted
to
purchase
freehold
islands/land.
In
Ländern
wie
den
Philippinen,
Indonesien,
Malaysia
und
anderen
Ländern
im
Pazifischen
Ozean
dürfen
Ausländer
keinen
Grundbesitz
(Inseln
oder
Land)
erwerben.
ParaCrawl v7.1
These
feudal
principles
are
no
longer
of
practical
importance
in
England
for
two
reasons:
today
all
freehold
land
is
held
directly
from
the
Crown
-
there
is
no
intervening
tenant
in
chief
-
and
the
feudal
services
have
been
abolished.
Diese
Prinzipien
des
Lehnwesens
sind
in
England
aus
zwei
Gründen
nicht
mehr
von
praktischer
Bedeutung.
Alles
"freehold
land"
stammt
unmittel
bar
von
der
Krone
-
es
gibt
ausser
dem
König
keinen
Lehnsherrn
-
und
die
Lehnsdienste
wurden
abgeschafft.
EUbookshop v2