Translation of "Freelancing" in German

From 1997 until 2003 he was a freelancing photojournalist.
Von 1997 bis 2003 arbeitete er für verschiedene Prager Zeitschriften als freier Fotojournalist.
Wikipedia v1.0

I got clearance from the director before I started freelancing.
Ich bekam die Erlaubnis vom Direktor, bevor ich freischaffend tätig wurde.
OpenSubtitles v2018

He was freelancing an old case.
Er arbeitete freiberuflich an einem alten Fall.
OpenSubtitles v2018

Both have been freelancing for mercenary groups for the last ten months.
Beide waren in den letzten zehn Monaten freischaffend für Söldner-Gruppen tätig.
OpenSubtitles v2018

You're freelancing. Trying to kick-start your case.
Sie sind freiberuflich hier... und wollen Ihren Fall ankurbeln.
OpenSubtitles v2018

Mr. Furich is freelancing with Plantfog since 1988
Herr Furich ist seit 1988 freier Mitarbeiter bei Plantfog.
ParaCrawl v7.1

I'm a freelancing software developer and I can be hired!
Ich bin freiberuflicher Softwareentwickler und man kann mich engagieren!
CCAligned v1

Mr. Furich is freelancing with Plantfog since 1988
Herr Furich ist seit 1988 freier Mitarbeiter bei Plantfog.
CCAligned v1