Translation of "Freesheet" in German
The
new
press
is
to
print
dailies
such
as
Sydsvenskan,
a
part
edition,
Kvällsposten,
of
the
national
Expressen,
the
freesheet
Metro
and
further
regional
titles.
Auf
der
neuen
Rotation
sollen
die
Tageszeitung
Sydsvenskan,
die
Teilausgabe
Kvällsposten
der
überregionalen
Expressen,
die
Gratiszeitung
Metro
und
weitere
Regionaltitel
gedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
2007,
De
Pers
("The
Press")
is
the
third
largest
freesheet
in
the
Netherlands,
outranked
only
by
Metro
and
Spits.
Die
2007
gegründete
De
Pers
(„Die
Presse“)
ist
nach
Metro
und
Spits
die
dritte
Gratiszeitung
der
Niederlande.
ParaCrawl v7.1
Other
titles
include
a
business
newspaper,
Dagens
Industri,
a
freesheet,
Metro,
and
a
Swedish
news
daily,
Expressen,
which
was
launched
in
1944.
Hinzu
kommen
das
schwedische
Wirtschaftsblatt
Dagens
Industri,
die
Gratiszeitung
Metro
und
die
1944
gegründete
Boulevardzeitung
Expressen.
ParaCrawl v7.1
The
Commander
CT
will
also
produce
the
publishing
house’s
two
freesheets
and
further
periodicals.
Daneben
wird
die
Commander
CT
die
beiden
Anzeigenblätter
des
Verlagshauses
und
weitere
Periodika
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Further
products
are
advertising
freesheets,
diverse
special
publications
and
supplements
on
the
most
varied
papers
–
all
in
exceptionally
high
print
quality.
Hinzu
kommen
Anzeigenblätter,
viele
Sonderpublikationen
und
Beilagen
auf
unterschiedlichen
Papieren
in
einer
außerordentlich
hohen
Druckqualität.
ParaCrawl v7.1
Today
its
broad
portfolio
encompasses
brochures,
magazines,
books,
calendars
and
many
other
commercial
products
in
sheetfed
offset,
and
the
company’s
web-based
offerings
include
freesheets,
trade
and
federation
publications,
magazines,
supplements
and
gazettes
etc.
Das
breite
Portfolio
reicht
heute
von
Broschüren,
Magazinen,
Büchern,
Kalendern
und
vielen
weiteren
Akzidenzprodukten
im
Bogenoffset
bis
hin
zu
Anzeigenblättern,
Fachzeitungen,
Verbandspublikationen,
Magazinen,
Werbebeilagen,
Amtsblättern
u.
ä.
im
Rollenoffset.
ParaCrawl v7.1
Alongside
in-house
titles,
freesheets
and
inserts
the
new
press
will
print
contract
work
that
includes
a
compact
edition
of
the
Bild-Zeitung
for
Munich.
Auf
der
neuen
Rotation
werden
neben
den
eigenen
Zeitungstiteln,
Anzeigenblättern
und
Beilagen
auch
zahlreiche
Fremdaufträge
produziert,
unter
anderem
die
handliche
Ausgabe
der
Bild-Zeitung
für
München.
ParaCrawl v7.1
A
delivery
service
for
newspapers,
freesheets,
brochures
and
letters,
plus
a
call
centre
for
external
customers
complete
company’s
extensive
range
of
activities.
Ein
Zeitungen,
Anzeigenblätter,
Prospekte
und
Briefe
umfassender
Zustellservice
und
das
auch
für
externe
Kunden
tätige
Callcenter
runden
die
umfangreichen
Aktivitäten
ab.
ParaCrawl v7.1
This
goal
dictates
the
processes
within
the
company:
the
broad
range
of
services
offered
encompasses
product
design,
image
processing,
editing,
mailing,
proofreading,
addressing,
numbering
(eg
for
prize
draws
in
freesheets),
inserting
and
attaching
(eg
packets
of
seeds
in
or
on
direct
mail
etc).
Dieses
Ziel
bestimmt
die
Prozesse
im
Unternehmen:
Gestaltung,
Bildbearbeitung,
Korrektorat,
Versenden,
Adressieren,
Nummerieren
(z.
B.
für
Verlosungen
in
Anzeigenblättern)
oder
die
Ausstattung
der
Druckprodukte
mit
Mailingverstärkern
und
Sympathieträgern
wie
integriertem
Saatgut
gehören
zum
breiten
Dienstleistungsangebot.
ParaCrawl v7.1