Translation of "Freestanding" in German

The use of freestanding oil fuel tanks shall be avoided and shall be prohibited in machinery spaces.
Die Verwendung freistehender Brennstofftanks ist zu vermeiden und in Maschinenräumen verboten.
DGT v2019
At its inauguration in 1954, it possessed the highest freestanding bell tower in Germany.
Bei ihrer Einweihung 1954 besaß sie den höchsten freistehenden Kirchturm Deutschlands.
WikiMatrix v1
The freestanding belltower stands on what is left of a former castle.
Der frei stehende Glockenturm steht auf den Resten einer früheren Burg.
WikiMatrix v1
Large freestanding walls of any kind require expensive support and safety structures.
Frei aufgestellte große Wände jeglicher Art, benötigen aufwendige Stütz- und Sicherungskonstruktionen.
EuroPat v2
Sometimes, freestanding magnetic field probes are used for automatic measurements of pipes moving past the probes.
Teilweise werden freistehende Magnetfeldsonden zur automatischen Messung von vorbei bewegten Rohren verwendet.
EuroPat v2
Bauknecht WAGH 72 60.00x57.00x85.00 cmfront; freestanding, removable cover for embedding;
Bauknecht WAGH 72 60.00x57.00x85.00 cmfront; freistehenden, abnehmbaren deckel zum einbetten;
ParaCrawl v7.1
The suites have both a large walk-in shower and freestanding bath.
Eine große ebenerdige Dusche und eine frei stehende Badewanne erwarten Sie hier ebenfalls.
ParaCrawl v7.1
The freestanding tool locks pre-folded seams in corners and angles, too.
Das frei stehende Werkzeug schließt vorgebogene Falze auch in Ecken und Winkeln.
ParaCrawl v7.1
Freestanding luminaires that highlight your signage are a common alternative to internal light system.
Freistehende Leuchten zur Schilderbeleuchtung sind eine Alternative zu internen Lichtsystemen.
ParaCrawl v7.1
Indesit IWE 6105 60.00x54.00x85.00 cmfront; freestanding, removable cover for embedding;
Indesit IWE 6105 60.00x54.00x85.00 cmfront; freistehenden, abnehmbaren deckel zum einbetten;
ParaCrawl v7.1
These individually designed rooms are spacious and some feature an elegant freestanding bath.
Diese individuell gestalteten, geräumigen Zimmer bieten teilweise eine elegante freistehende Badewanne.
ParaCrawl v7.1
Have a look at the freestanding Hoesch Spectra rectangular bath tub.
Dann schauen Sie sich doch einmal die freistehende Hoesch Spectra Rechteck Badewanne an.
ParaCrawl v7.1
Relax in the whirlpool freestanding.
Entspannen Sie sich im Whirlpool freistehende.
ParaCrawl v7.1
Bomann WA 5612 60.00x53.00x85.00 cmfront; freestanding, removable cover for embedding;
Bomann WA 5612 60.00x53.00x85.00 cmfront; freistehenden, abnehmbaren deckel zum einbetten;
ParaCrawl v7.1
Siemens WM 12E145 60.00x59.00x85.00 cmfront; freestanding, removable cover for embedding;
Siemens WM 12E145 60.00x59.00x85.00 cmfront; freistehenden, abnehmbaren deckel zum einbetten;
ParaCrawl v7.1
The private bathroom has a freestanding bathtub, and offers a bathrobe and slippers.
Das Bad bietet eine freistehende Badewanne sowie einen Bademantel und Hausschuhe.
ParaCrawl v7.1
The VC HD-1000 is a freestanding device on a movable stand.
Videocolposcope VC HD-1000 ist ein frei stehend auf der Basis einer selbstfahrenden.
ParaCrawl v7.1
This could lead to sudden burst of freestanding pillars or freehanging cones.
Es kann zu spontanem Bersten von freistehenden Säulen oder freihängenden Zapfen führen.
ParaCrawl v7.1
Freestanding candles or dipped candles can be dipped in colour wax.
Freistehende Kerzen oder getauchte Kerzen kann man mit Farbwachs übertauchen.
ParaCrawl v7.1