Translation of "Freeze point" in German
The
ethylene
glycol
lowers
the
freeze
point
of
the
control
and
calibration
serum
matrix
to
such
an
extent
that
the
product
can
be
stored
in
liquid
form
at
-20°
C.
without
freezing.
Das
Ethylenglykol
erniedrigt
den
Gefrierpunkt
der
Kontroll-
und
Eichserummatrix
so
weit,
daß
das
Produkt
ohne
zu
gefrieren
bei
-20°C
flüssig
gelagert
werden
kann.
EuroPat v2
Gamèti
has
a
subarctic
climate
with
the
average
high
throughout
the
year
averaging
below
the
freezing
point.
Neuschwabenland
hat
ein
hochpolares
Klima
mit
Temperaturen
ganzjährig
unterhalb
des
Gefrierpunktes.
WikiMatrix v1
The
probe
can
then
be
cooled
in
order
to
determine
the
freezing
point.
Es
kann
dann
wieder
gekühlt
werden,
um
den
Gefrierpunkt
zu
ermitteln.
EuroPat v2
Determination
of
the
aw
value
is
based
on
the
principle
of
freezing
point
reduction.
Die
Bestimmung
des
aw-Wertes
basiert
auf
dem
Prinzip
der
Gefrierpunktserniedrigung.
EuroPat v2
This
temperature
ideally
corresponds
to
the
temperature
at
the
solidification
point
or
the
freezing
point.
Unter
idealen
Bedingungen
entspricht
diese
Temperatur
ebenfalls
dem
Erstarrungspunkt
oder
dem
Gefrierpunkt.
EUbookshop v2
The
motor
vehicle
driver
is
mainly
interested
in
the
freezing
point
as
the
threshold
value.
Den
Kraftfahrer
interessiert
als
Schwellenwert
in
erster
Linie
der
Gefrierpunkt.
EuroPat v2
The
salt
distribution
service
will
probably
prefer
a
value
somewhat
above
the
freezing
point.
Der
Streudienst
wird
möglicherweise
einen
etwas
oberhalb
des
Gefrierpunktes
liegenden
Wert
vorziehen.
EuroPat v2
The
generation
of
ice
from
the
aqueous
solution
with
the
depressed
freezing
point
produces
ice
flakes.
Die
Eiserzeugung
aus
der
wässrigen
Lösung
mit
dem
erniedrigten
Gefrierpunkt
führt
zu
Eisschuppen.
EuroPat v2
The
temperature
on
the
surface
falls
below
freezing
point.
Die
Temperatur
auf
der
Fläche
sinkt
unter
den
Gefrierpunkt.
ParaCrawl v7.1
The
freezing
point
of
water
is
anything
but
a
clear
subject.
Der
Gefrierpunkt
von
Wasser
ist
alles
andere
als
eine
eindeutige
Sache.
ParaCrawl v7.1
Checking
the
freezing
point
of
the
coolant
is
also
quite
helpful.
Überprüfung
der
Gefrierpunkt
des
Kühlmittels
ist
auch
sehr
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
Osmolality
is
measured
directly
by
either
freezing-point
depression
of
water
or
vapor
pressure
techniques.
Sie
wird
direkt
über
Bestimmung
der
Gefrierpunktserniedrigung
oder
der
Dampfdruckerniedrigung
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
expose
to
direct
sunlight
and
to
temperatures
below
freezing
point!
Nicht
direktem
Sonnenlicht
und
Temperaturen
unter
dem
Gefrierpunkt
aussetzen!
ParaCrawl v7.1
Under
certain
pressure,
the
melting
point
and
freezing
point
crystalline
material
are
the
same.
Unter
gewissem
Druck
sind
der
Schmelzpunkt
und
das
Gefrierpunkt
kristallines
Material
gleich.
ParaCrawl v7.1
At
temperatures
under
the
freezing
point
banana
leaves
die.
Bei
Temperaturen
unter
dem
Gefrierpunkt
sterben
Bananen-Blätter
ab.
ParaCrawl v7.1
Winters
are
cold
with
average
temperatures
at
about
freezing
point.
Die
Winter
sind
kalt
mit
durchschnittlichen
Temperaturen
über
dem
Gefrierpunkt
auf.
ParaCrawl v7.1