Translation of "Freight car" in German

And then he blows his brains out in a freight car.
Dann kriecht er in einen Güterwaggon und erschießt sich.
OpenSubtitles v2018

The second freight car had different doors: a solid door and a lattice door.
Der zweite Güterwagen hat unterschiedliche Türen: eine massive Tür und einer Gittertür.
WikiMatrix v1

For a time they also lived in an unused freight car.
Diese befand sich ebenfalls in einem ehemaligen Güterwagen.
WikiMatrix v1

Wooden freight train car with closed doors, perforated by innumerable bullet holes.
Hölzerner Güterwaggon, dessen Dach und Wände von unzähligen Gewehrkugeln durchlöchert sind.
ParaCrawl v7.1

Here you will find the most diverse freight car models of the era 3 from the most diverse manufacturers.
Hier finden Sie die verschiedensten Güterwagenmodelle der Epoche 3 von den unterschiedlichsten Herstellern.
ParaCrawl v7.1

Preferred and advantageous embodiments of the freight car according to the invention are the subject-matter of the dependent claims.
Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen des Güterwagens gemäß der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
EuroPat v2

Covering the coil troughs produces an uninterrupted loading area for the freight car according to the invention.
Durch die Abdeckung der Coilmulden ergibt sich eine durchgehende Ladefläche des erfindungsgemäßen Güterwagens.
EuroPat v2

In a further embodiment of the invention, container corners are provided in the freight car according to the invention.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind in dem erfindungsgemäßen Güterwagen Containerecken vorgesehen.
EuroPat v2

At the other end of the freight car 1 a container 15 is positioned.
Am anderen Ende des Güterwagens 1 ist ein Container 15 aufgestellt.
EuroPat v2

Here you will find the most diverse freight car models of era 5 from the most diverse manufacturers.
Hier finden Sie die verschiedensten Güterwagenmodelle der Epoche 5 von den unterschiedlichsten Herstellern.
CCAligned v1

Here you will find the most diverse freight car models of era 6 from the most diverse manufacturers.
Hier finden Sie die verschiedensten Güterwagenmodelle der Epoche 6 von den unterschiedlichsten Herstellern.
CCAligned v1

Here you will find the most diverse freight car models of era 4 from the most diverse manufacturers.
Hier finden Sie die verschiedensten Güterwagenmodelle der Epoche 4 von den unterschiedlichsten Herstellern.
CCAligned v1

We plan to develop the prototype of an innovative freight car in collaboration with VTG .
Den Prototypen eines innovativen Güterwagens werden wir zusammen mit der VTG entwickeln.
ParaCrawl v7.1