Translation of "Freight locomotive" in German

The subsidy can be granted to any owner of a freight locomotive.
Der Zuschuss kann jedem Eigentümer einer Güterzuglokomotive gewährt werden.
TildeMODEL v2018
Revision for freight, passenger and locomotive buffers according to the list below;
Aufarbeitung der Puffer für Güterwagen, Reisezugwagen und Lokomotiven gemäß Liste – siehe unten;
CCAligned v1
The class 82 steam freight locomotive to go with these cars can be found under item number 37517 in the Märklin H0 assortment.
Die passende Güterzug-Dampflokomotive der Serie 82 finden Sie unter der Artikelnummer 37517 im Märklin H0-Sortiment.
ParaCrawl v7.1
The Class 151 is an electric heavy freight locomotive built for German Federal Railways between 1972 and 1978.
Die Baureihe 151 ist eine zwischen 1972 und 1978 an die Deutsche Bundesbahn ausgelieferte Serie von Elektrolokomotiven für den schweren Güterzugdienst.
WikiMatrix v1
The ES64F4 manufactured by Siemens is an electric freight locomotive with 6,400 kW power and a maximum speed of 140 km/h, in Germany denoted as class 189.
Die von Siemens hergestellte ES64F4 ist eine elektrische Güterzuglokomotive mit 6.400 kW Leistung und einer Höchstgeschwindigkeit von 140 km / h, die bei der Deutschen Bahn als Baureihe 189 geführt wird.
ParaCrawl v7.1
Whether it concerns the new development of a freight locomotive, the conversion of a tram or the overhaul of a local train, we support you in all areas of the development and in every phase of the realization process.
Ob Neuentwicklung einer Güterzuglokomotive, Umbau einer Straßenbahn oder Revision eines Regionalzugs, wir begleiten Sie in allen Bereichen der Entwicklung und in jeder Phase der Realisierung.
ParaCrawl v7.1
In April of 1937 the German State Transportation Ministry ordered the German State Railroad's central office (RZA) to develop a powerful freight locomotive for branch lines as a replacement among other things for the class 57.10-40 (Prussian G 10) 0-10-0 freight steam locomotives.
Im April 1937 beauftragte das Reichsverkehrs-Ministerium (RVM) das Reichsbahn-Zentralamt (RZA) mit dem Entwurf einer leistungsfähigen Güterzuglokomotive für Nebenbahnen unter anderem als Ersatz für die Eh2-Güterzugdampfloks der Reihe 57.10-40 (preußische G 10).
ParaCrawl v7.1
The class 143 was built in the GDR as a freight locomotive, but was used for anything (socialism didn’t allow people to be picky). Nowadays, it’s only found in commuter- and regional services, which also require a low top speed but lots of pulling power (here for fast acceleration).
Die 143 wurde in der DDR als Lokomotive für den Güterzugdienst gebaut (aber überall eingesetzt, im Sozialismus konnte man nicht wählerisch sein), ist heutzutage aber nur noch im Nahverkehr zu finden, der sich allerdings auch durch eine niedrige Höchstgeschwindigkeit, aber eine hohe Zugkraft (hier für hohe Beschleunigung) auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
The class 50.40 freight train steam locomotive to go with this is also being offered exclusively for Insider members only under item no. 37040.
Die passende Güterzug-Dampflokomotive der Baureihe 50.40 wird unter der Artikel-Nummer 37040 ebenfalls exklusiv nur für Insider-Mitglieder angeboten.
ParaCrawl v7.1
The three freight locomotives and the first 76 cars of the train were either destroyed or severely damaged.
Dessen drei Lokomotiven und 76 Güterwagen wurden zerstört oder schwer beschädigt.
Wikipedia v1.0
Find locomotives, passenger carriages, freight wagons and locomotives manufacturer Hobbytrain.
Hier finden Sie Lokomotiven, Personenwagen, Güterwagen und Triebwagen des Herstellers Hobbytrain.
ParaCrawl v7.1
Find locomotives, passenger carriages, freight wagons and locomotives manufacturer Mehano.
Hier finden Sie Lokomotiven, Personenwagen, Güterwagen und Triebwagen des Herstellers Mehano.
CCAligned v1
Don’t climb on the ladders of freight wagons or locomotives.
Steigen Sie niemals auf Stufen oder Stiegen von Güterwaggons und Lokomotiven.
ParaCrawl v7.1
This TSI covers noise emitted by freight wagons, locomotives, multiple units and coaches.
Diese TSI behandelt die von Güterwagen, Lokomotiven, Triebzügen und Reisezugwagen ausgehenden Lärmemissionen.
DGT v2019
Its main activities are the purchase and rental (or leasing) of railway freight cars and locomotives.
Haupttätigkeiten sind die Finanzierung und Vermietung (beziehungsweise Leasing) von Eisenbahn-Güterwagen und Lokomotiven.
Wikipedia v1.0
Find locomotives, passenger cars, freight cars and locomotives of the Epoch 1 different manufacturers.
Hier finden Sie Lokomotiven, Personenwagen, Güterwagen und Triebwagen der Epoche 1 unterschiedlicher Hersteller.
ParaCrawl v7.1
Find locomotives, passenger cars, freight cars and locomotives of the period 4, from different manufacturers.
Hier finden Sie Lokomotiven, Personenwagen, Güterwagen und Triebwagen der Epoche 4, unterschiedlicher Hersteller.
ParaCrawl v7.1
For the subsystem rolling stock, aspect noise emitted by freight wagons, locomotives, multiple units and coaches, verification is based on this chapter.
Für das Teilsystem Fahrzeuge bezüglich der Lärmemissionen von Güterwagen, Lokomotiven, Triebzügen und Personenwagen erfolgt die Prüfung auf Basis dieses Kapitels.
DGT v2019

Related phrases