Translation of "Freight village" in German
Our
headquarter
is
situated
in
the
Freight
Village
GVZ
in
Berlin
South
Großbeeren.
Unser
Firmensitz
ist
im
Güterverkehrszentrum
Berlin
Süd,
in
Großbeeren.
CCAligned v1
Finally,
as
the
largest
and
most
significant
multimodal
Freight
Village
and
logistics
Centre
in
Southern
Germany
bayernhafen
Nuremberg
offers
optimal
requirements.
Schließlich
bietet
das
Güterverkehrszentrum
als
größtes
multimodales
Güterverkehrs-
und
Logistikzentrum
in
Süddeutschland
optimale
Voraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
Ermolino
Airport
is
viewed
as
part
of
Vorsino
Freight
Village,
which
is
now
set
up
on
a
450
ha
area
2
km
off
the
airport
infrastructure.
Der
Flughafen
Ermolino
wird
als
ein
Teil
des
bereits
in
Bau
befindlichen
multifunktionalen
Logistikzentrums
Vorsino
(Freight
Village
Kaluga)
betrachtet,
welches
2
km
von
der
Flughafeninfrastruktur
entfernt
auf
450
ha
errichtet
wird.
Wikipedia v1.0
Nuremberg,
17th
june
2011
–
The
international
provider
of
standard
and
express
parcel
services
DPD
is
buliding
a
new
cargo
center
in
the
Freight
Village
Port
of
Nuremberg.
Nürnberg,
17.
Juni
2011
–
Der
internationale
Paket-
und
Express-dienstleister
DPD
baut
im
Güterverkehrszentrum
(GVZ)
bayern-hafen
Nürnberg
ein
neues
Paket-Umschlagszentrum.
ParaCrawl v7.1
Goodman
Group,
a
global
leading
owner,
developer
and
manager
of
logistics
real
estate,
is
developing
a
new
12,700sqm
logistics
centre
in
Altenwerder
Freight
Village
in
the
Port
of
Hamburg.
Goodman,
weltweit
führender
Eigentümer,
Entwickler
und
Verwalter
von
Logistikfläche,
entwickelt
ein
neues,
12.700
m2
großes
Logistikzentrum
im
GVZ
Altenwerder
im
Hamburger
Hafen.
ParaCrawl v7.1
Altenwerder
freight
village
scores
points
with
its
direct
connection
to
the
A7
motorway
and
its
immediate
proximity
to
the
neighbouring
container
terminal
Altenwerder
which
is
one
of
the
most
modern
terminals
worldwide,"
said
Christof
Prange,
Head
of
Business
Development
at
Goodman
in
Germany.
Das
GVZ
Altenwerder
punktet
mit
einer
direkten
Anbindung
an
die
Autobahn
A7
und
der
unmittelbaren
Nähe
zum
benachbarten
Containerterminal
Altenwerder,
der
zu
den
modernsten
der
Welt
zählt",
sagt
Christof
Prange,
Head
of
Business
Development
von
Goodman
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
the
milestone
of
finally
seeing
the
tables
of
the
European
Commission
opened
the
chapter
devoted
to
freight,
Europlatforms
agreed
on
the
need
to
finalize
the
best
channel
and
the
commitment
of
all
its
members
by
structuring
a
plan
of
action
that
clearly
defined
provides,
inter
alia,
making
available
on-line
short
of
the
new
site
within
the
association
which
will
be
available
all
the
documents
that
the
association
will
have
deemed
to
be
of
interest
to
the
world's
freight
village.
Zur
Erreichung
der
Meilenstein
der
nun
endlich
die
Tabellen
der
Europäischen
Kommission
das
Kapitel
über
Fracht,
vereinbart
Europlatforms
auf
die
Notwendigkeit,
den
besten
Kanal
abzuschließen
und
das
Engagement
aller
seiner
Mitglieder
durch
die
Strukturierung
eines
Aktionsplans,
dass
klar
definierte
sieht
unter
anderem
vor,
die
Bereitstellung
von
on-line
unter
dem
neuen
Standort
innerhalb
des
Vereins,
die
zur
Verfügung
stehen
werden
alle
Dokumente,
die
der
Verein
als
von
Interesse
für
die
Welt
Güterverkehrszentrum
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Altenwerder
freight
village
scores
points
with
its
direct
connection
to
the
A7
motorway
and
its
immediate
proximity
to
the
neighbouring
container
terminal
Altenwerder
which
is
one
of
the
most
modern
terminals
worldwide,”
said
Christof
Prange,
Head
of
Business
Development
at
Goodman
in
Germany.
Das
GVZ
Altenwerder
punktet
mit
einer
direkten
Anbindung
an
die
Autobahn
A7
und
der
unmittelbaren
Nähe
zum
benachbarten
Containerterminal
Altenwerder,
der
zu
den
modernsten
der
Welt
zählt“,
sagt
Christof
Prange,
Head
of
Business
Development
von
Goodman
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Nuremberg,
15.11.2010
–
At
the
night
to
Saturday
one
of
the
most
spectacular
heavy
loads
takes
place
in
the
Freight
Village
(FV)
Port
of
Nuremberg.
Nürnberg,
15.11.2010
-
In
der
Nacht
zum
Samstag
fand
einer
der
spektakulärsten
Schwertransporte
im
Güterverkehrszentrum
(GVZ)
bayernhafen
Nürnberg
statt.
ParaCrawl v7.1
Nuremberg
–
Because
of
the
development
of
the
Trans-European-Networks
the
chairman
of
the
CSU-Europe
group
Markus
Ferber
visited
the
bayernhafen
Nürnberg
-
the
largest
and
most
important
multimodal
Freight
Village
in
Southern
Germany.
Nürnberg
–
Anlässlich
der
vorgesehenen
Weiterentwicklung
der
Transeuropäischen
Verkehrsnetze
besuchte
der
Vorsitzende
der
CSU-Europagruppe
Markus
Ferber,
den
bayernhafen
Nürnberg
–
das
größte
und
bedeutendste
multimodale
Güterverkehrs-
und
Logistikzentrum
in
Süddeutschland.
ParaCrawl v7.1
Goodman
Group,
a
global
leading
owner,
developer
and
manager
of
logistics
real
estate,
is
developing
a
new
12,700Â
sqm
logistics
centre
in
Altenwerder
Freight
Village
in
the
Port
of
Hamburg.
Goodman,
weltweit
führender
Eigentümer,
Entwickler
und
Verwalter
von
Logistikfläche,
entwickelt
ein
neues,
12.700
m2
großes
Logistikzentrum
im
GVZ
Altenwerder
im
Hamburger
Hafen.
ParaCrawl v7.1
On
26
March
1999,
the
Cohesion
Fund
Directorate
organised
a
seminar
in
Lisbon
on
multimodal
goods
platforms
(Freight
Villages)
for
specialists
on
this
subject
from
different
Member
States
to
set
out
the
advantages
of
investments
of
this
type.
Am
26.
März
1999
veranstaltete
die
Leitung
des
Kohäsionsfonds
in
Lissabon
ein
Seminar
über
multimodale
Frachtumschlagszentren
(Freight
Villages),
zu
dem
Fachleute
aus
verschiedenen
Mitgliedstaaten
eingeladen
waren,
um
die
Vorteile
solcher
Investitionsobjekte
darzulegen.
TildeMODEL v2018
On
the
occasion
of
its
15th
anniversary,
the
"European
Association
of
Freight
Villages"
(EUROPLATFORMS)
organized
a
conference
on
18th
December
2006
in
Paris
concerning
logistic
platforms
and
the
European
freight
policy.
Zum
15-jährigen
Bestehen
hat
der
Verband
«
European
Association
of
Freight
Villages
»
(EUROPLATFORMS)
am
18.
Dezember
2006
in
Paris
eine
Konferenz
über
Güterverkehrszentren
und
die
europäische
Güterverkehrspolitik
organisiert.
CCAligned v1
With
these
three
elements
the
project
is
simultaneously
targeting
hard
infrastructure
measures,
mainly
at
ports
and
through
the
development
of
new
freight
villages,
as
well
as
soft
measures.
Damit
beschäftigt
sich
das
Projekt
sowohl
mit
harten
Infrastrukturmaßnahmen,
insbesondere
in
Häfen
sowie
durch
die
Entwicklung
neuer
GVZ,
wie
auch
mit
weichen
Standortfaktoren.
ParaCrawl v7.1