Translation of "Freighter" in German

Later, he reserves a berth on a freighter headed for Shanghai.
Später reserviert er eine Kabine auf einem Frachter in Richtung Shanghai.
Wikipedia v1.0

Some of the mercenaries fled toward Sri Lanka in a hijacked freighter.
Einige Söldner flohen in einem gekaperten Frachter in Richtung Sri Lankas.
Wikipedia v1.0

You paid Captain Toombs triple fare for passage on a leaky old freighter?
Und dafür zahlen Sie den dreifachen Preis auf einem alten Frachter?
OpenSubtitles v2018

You were working on a freighter and you jumped the ship.
Sie haben auf einem Frachter gearbeitet.
OpenSubtitles v2018

I'd have to hold the freighter in the harbour too long.
Ich müsste den Frachter zu lange im Hafen fest halten.
OpenSubtitles v2018

I have passage booked on a freighter that sails next week to Istanbul.
Ich fahre nächste Woche mit einem Frachter nach Istanbul.
OpenSubtitles v2018

Has the radio room reached the freighter?
Hat der Funkraum den Frachter erreicht?
OpenSubtitles v2018

At best a freighter might travel warp two.
Ein Frachter fliegt höchstens Warp zwei.
OpenSubtitles v2018

How would a freighter know we were ordered into this sector?
Woher weiß ein Frachter, dass wir in diesen Sektor beordert wurden?
OpenSubtitles v2018

He can get you on a freighter.
Er hat für dich einen Frachter.
OpenSubtitles v2018

This is where Cyclops knocked off the freighter.
Hier hat der Zyklop den kleinen Frachter erwischt.
OpenSubtitles v2018

There's room for everybody on the freighter.
Auf dem Frachter ist Platz für alle.
OpenSubtitles v2018

I could desert and board a freighter for Europe tonight
Ich könnte desertieren und heute Abend auf einen Frachter nach Europa gehen.
OpenSubtitles v2018

We went down to Boston Wharf and watched a freighter being loaded.
Wir sahen zu, wie ein Frachter beladen wurde.
OpenSubtitles v2018

Related phrases