Translation of "French chalk" in German

Pigments, pigment mixtures or powders with a pigment-like effect, also including those with a pearl-gloss effect, may be included in the gel and comprises e.g. iron oxides, aluminum silicates such as ochre, titanium (di)oxide, mica, kaolin, calcium carbonate, French chalk, mica-titanium oxide, mica-titanium oxide-iron oxide, bismuth oxychloride, expanded and non-expanded synthetic polymer powders, powdery natural organic compounds such as milled solid algae, milled plant parts and mica-titanium oxide-organic dye and all organic colorants, pigments and dyes.
Pigmente, Pigmentgemische oder Pulver mit pigmentartiger Wirkung, worunter auch solche mit Perlglanz-Effekt zu verstehen sind, können in dem Gel ebenfalls enthalten sein und umfassen zum Beispiel Eisenoxide, natürliche Aluminiumsilicate wie Ocker, Titan(di)oxid, Glimmer, Kaolin, Calciumcarbonat, Talkum, Glimmer-Titanoxid, Glimmer-Titanoxid-Eisenoxid, Wismutoxychlorid, expandierte und nichtexpandierte synthetische Polymerpulver, pulverförmige natürliche organische Verbindungen wie gemahlene Festalgen, gemahlene Pflanzenteile sowie Glimmer-Titanoxid-organischer Farbstoff und alle organischen Farbstoffe, Pigmente und Färbemittel.
EuroPat v2
The above-mentioned pigments and extenders may be inorganic pigments and extenders, e.g. carbon black, titanium dioxide, finely dispersed silica, aluminium silicate (e.g. kaolin), magnesium silicate (e.g. French chalk), calcium carbonate (e.g. chalk), barium sulphate (e.g. barytes) and various pigments, such as iron oxide pigments or phthalocyanine pigments, for example, or anti-corrosion pigments such as lead or chromate compounds for example.
Es kann sich beispielsweise um anorganische Pigmente und Füllstoffe handeln, z.B. Ruß, Titandioxid, feindisperses Siliciumdioxid, Aluminiumsilikat (z.B. Kaolin), Magnesiumsilikat (z.B. Talkum), Calciumcarbonat (z.B. Kreide), Bariumsulfat (z.B. Schwerspat) und verschiedene Pigmente, wie z.B. Eisenoxidpigmente oder Phthalocyaninpigmente, Korrosionsschutzpigmente wie z.B. Blei- oder Chromatverbindungen.
EuroPat v2
As solids, mineral fillers, such as French chalk, calcium carbonate, dolomite, mica, wollastonite or kaolin, as well as mineral flame retardants, such as aluminum hydroxide or magnesium hydroxide, can be utilized.
Als Feststoffe kommen mineralische Füllstoffe, wie Talkum, Calciumcarbonat, Dolomit, Glimmer, Wollastonit, Kaolin, sowie mineralische Flammschutzmittel, wie Aluminiumhydroxid oder Magnesiumhydroxid, in Frage.
EuroPat v2
Pigments, pigment mixtures or powders with a pigment-like effect, also including those with a pearl-gloss effect, may include, for example, iron oxides, aluminum silicates such as ochre, titanium (di)oxide, mica, kaolin, manganese containing clays such as umber and red bole, calcium carbonate, French chalk, mica-titanium oxide, mica-titanium oxide-iron oxide, bismuth oxychloride, nylon beads, ceramic beads, expanded and non-expanded synthetic polymer powders, cellulose/rayon, teflon, cotton fibers, powdery natural organic compounds such as milled solid algae, milled plant parts, encapsulated and non-encapsulated cereal starches and mica-titanium oxide-organic dye.
Pigmente, Pigmentgemische oder Pulver mit pigmentartiger Wirkung, worunter auch solche mit Perlglanz-Effekt zu verstehen sind, können zum Beispiel umfassen Eisenoxide, natürliche Aluminiumsilicate wie Ocker, Titan(di)oxid, Glimmer, Kaolin, manganhaltige Tone wie Umbra und roter Bolus, Calciumcarbonat, Talkum, Glimmer-Titanoxid, Glimmer-Titanoxid-Eisenoxid, Wis-mutoxychlorid, Nylonkügelchen, Keramikkügelchen, expandierte und nichtexpandierte synthetische Polymerpulver, Cellulose/Rayon, Teflon, Baumwollfasern, pulverförmige natürliche organische Verbindungen wie gemahlene Festalgen, gemahlene Pflanzenteile, verkapselte und unverkapselte Getreidestärken sowie Glimmer-Titanoxid-organischer Farbstoff.
EuroPat v2
Pigments, pigment mixtures or powders with a pigment-like effect, also including those with a pearl-gloss effect, may include, for example, iron oxides, aluminum silicates such as ochre, titanium (di)oxide, mica, kaolin, manganese containing clays such as umber and red bole, calcium carbonate, French chalk, mica-titanium oxide, mica-titanium oxide-iron oxide, bismuth oxychioride, nylon beads, ceramic beads, expanded and non-expanded synthetic polymer powders, powdery natural organic compounds such as milled solid algae, milled plant parts, encapsulated and non-encapsulated cereal starches and mica-titanium oxide-organic dye and other surface-treated particles.
Pigmente, Pigmentgemische oder Pulver mit pigmentartiger Wirkung, worunter auch solche mit Perlglanz-Effekt zu verstehen sind, können zum Beispiel umfassen Eisenoxide, natürliche Aluminiumsilicate wie Ocker, Titan(di)oxid, Glimmer, Kaolin, manganhaltige Tone wie Umbra und roter Bolus, Calciumcarbonat, Talkum, Glimmer-Titanoxid, Glimmer-Titanoxid-Eisenoxid, Wismutoxychlorid, Nylonkügelchen, Keramikkügelchen, expandierte und nichtexpandierte synthetische Polymerpulver, pulverförmige natürliche organische Verbindungen wie gemahlene Festalgen, gemahlene Pflanzenteile, verkapselte und unverkapselte Getreidestärken sowie Glimmer-Titanoxid-organischer Farbstoff und andere oberflächenbehandelte Partikel.
EuroPat v2
Pigments, pigment mixtures or powders with a pigment-like effect, also including those with a pearl-gloss effect, may include, for example, iron oxides, aluminum silicates such as ochre, titanium (di)oxide, mica, kaolin, manganese containing clays such as umber and red bole, calcium carbonate, French chalk, mica-titanium oxide, mica-titanium oxide-iron oxide, bismuth oxychloride, nylon beads, ceramic beads, expanded and non-expanded synthetic polymer powders, powdery natural organic compounds such as milled solid algae, milled plant parts, encapsulated and non-encapsulated cereal starches and mica-titanium oxide-organic dye and other surface-treated particles.
Pigmente, Pigmentgemische oder Pulver mit pigmentartiger Wirkung, worunter auch solche mit Perlglanz-Effekt zu verstehen sind, können zum Beispiel umfassen Eisenoxide, natürliche Aluminiumsilicate wie Ocker, Titan(di)oxid, Glimmer, Kaolin, manganhaltige Tone wie Umbra und roter Bolus, Calciumcarbonat, Talkum, Glimmer-Titanoxid, Glimmer-Titanoxid-Eisenoxid, Wismutoxychlorid, Nylonkügelchen, Keramikkügelchen, expandierte und nichtexpandierte synthetische Polymerpulver, pulverförmige natürliche organische Verbindungen wie gemahlene Festalgen, gemahlene Pflanzenteile, verkapselte und unverkapselte Getreidestärken sowie Glimmer-Titanoxid-organischer Farbstoff und andere oberflächenbehandelte Partikel.
EuroPat v2
Examples of inorganic or organic colouring pigments or extenders include titanium dioxide, micronised titanium dioxide, iron oxide pigments, carbon black, silica, barium sulphate, micronised mica, french chalk, azo pigments, phthalocyanine pigments, and quinacridone or pyrrolopyrrole pigments.
Beispiele für anorganische oder organische Farbpigmente oder Füllstoffe sind Titandioxid, mikronisiertes Titandioxid, Eisenoxidpigmente, Ruß, Siliciumdioxid, Bariumsulfat, mikronisierter Glimmer, Talkum, Azopigmente, Phthalocyaninpigmente, Chinacridon- oder Pyrrolopyrrolpigmente.
EuroPat v2
Examples of extenders which can be dispersed in aqueous coating compositions according to the invention include kaolin, french chalk, other silicates, chalk, glass fibers, glass beads or metal powders.
Füllstoffe, die erfindungsgemäß in wäßrigen Lacken dispergiert werden können, sind beispielsweise solche auf Basis von Kaolin, Talkum, anderen Silikaten, Kreide, Glasfasern, Glasperlen oder Metallpulvern.
EuroPat v2
Commercially available glass fibres and/or mineral fibres and/or mineral fillers such as kaolin, wollastonite, French chalk, chalk, etc., are used as reinforcement C. of the moulding materials according to the invention.
Als Verstärkung C. der erfindungsgemäßen Formmassen werden handelsübliche Glasfasern und/oder Mineralfasern und/oder mineralische Füllstoffe wie Kaolin, Wollastonit, Talkum, Kreide usw. verwendet.
EuroPat v2
Silicone materials according to claim 1, wherein the non-reinforcing filling materials of e) are inorganic materials selected from the group consisting of metal oxides, metal hydroxides, metal oxide hydroxide, mixed oxides and mixed hydroxides, silicon dioxide in form of quartz and crystalline quartz modifications, translucent fused quartz, aluminium oxide, calcium oxide, aluminium hydroxide, calcium carbonate, diatomite, diatomaceous earth, French chalk, glass, or synthetic materials selected from the group consisting of polymethyl-methacrylate, polycarbonate, polyvinyl chloride, silicone resin powder, powder on the base of fluoro-organic compounds, organic and inorganic hollow balls, solid balls, fibers, and full or hollow synthetic particles, wherein the full or hollow synthetic particles have a surface with embedded inorganic filling material particles.
Siliconmaterial nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die nicht verstärkenden Füllstoffe nach Komponente e) Metalloxide, Metallhydroxide, Metalloxidhydroxide, Mischoxide und Mischhydroxide, vorzugsweise Siliciumdioxid, auch in Form von Quarz, und seinen kristallinen Modifikationen, Quarzgut, Aluminiumoxid, Calciumoxid, Aluminiumhydroxid, Calciumcarbonat, Kieselgur, Diatomenerde, Talkum, Glas, Füllstoffe auf Kunststoffbasis, Polymethylmethacrylat, Polycarbonat, Polyvinylchlorid, Siliconharzpulver, Pulver auf Basis fluororganischer Verbindungen sowie organische und anorganische Hohlkugeln, Massivkugeln und Fasern, sowie volle oder hohle Kunststoffteilchen, auch in sphärischer Form, auf deren Oberfläche anorganische Füllstoffartikel eingebettet sind. Siliconmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Siliconmaterial f) Farbstoffe enthält.
EuroPat v2
Suitable pigments, pigment mixtures or powders with a pigment-like effect, also including those with a pearl-gloss effect, may include in the present invention, for example, iron oxides, aluminum silicates such as ochre, titanium (di)oxide, mica, kaolin, manganese containing clays such as umber and red bole, calcium carbonate, French chalk, mica-titanium oxide, mica-titanium oxide-iron oxide, bismuth oxychloride, nylon beads, ceramic beads, expanded and non-expanded synthetic polymer powders, powdery natural organic compounds such as milled solid algae, milled plant parts, encapsulated and non-encapsulated cereal starches and mica-titanium oxide-organic dye.
In der vorliegenden Erfindung einzusetzende Pigmente, Pigmentgemische oder Pulver mit pigmentartiger Wirkung, worunter auch solche mit Perlglanz-Effekt zu verstehen sind, können zum Beispiel umfassen Eisenoxide, natürliche Aluminiumsilicate wie Ocker, Titan(di)oxid, Glimmer, Kaolin, manganhaltige Tone wie Umbra und roter Bolus, Calciumcarbonat, Talkum, Glimmer-Titanoxid, Glimmer-Titanoxid-Eisenoxid, Wismutoxychlorid, Nylonkügelchen, Keramikkügelchen, expandierte und nichtexpandierte synthetische Polymerpulver, pulverförmige natürliche organische. Verbindungen wie gemahlene Festalgen, gemahlene Pflanzenteile, verkapselte und unverkapselte Getreidestärken sowie Glimmer-Titanoxid-organischer Farbstoff.
EuroPat v2

Related phrases

chalk it up chalking french in french
the french he is french chalk up french chalk
chalk my french