Translation of "Frequency bandwidth" in German
Even
strictly
monochromatic
light
sources
such
as
lasers
have
a
certain
frequency
bandwidth.
Selbst
streng
monochromatische
Lichtquellen
wie
Laser
besitzen
eine
gewisse
Bandbreite
in
der
Frequenz.
EuroPat v2
The
narrower
the
laser
frequency
bandwidth
is,
the
greater
is
the
coherence
length.
Sie
ist
um
so
größer,
je
schmaler
die
Frequenzbandbreite
des
Lasers
ist.
EuroPat v2
Moreover,
antennas
in
these
devices
must
cover
a
larger
frequency
bandwidth.
Darüber
hinaus
müssen
Antennen
in
solchen
Geräten
eine
größere
Frequenzbandbreite
abdecken.
ParaCrawl v7.1
This
parallel
capacitance
limits
the
frequency
bandwidth
of
the
feedback
resistance
and
hence
that
of
the
transimpedance
amplifier.
Diese
parallele
Kapazität
begrenzt
die
Frequenzbandbreite
des
Rückkopplungswiderstands
und
somit
die
des
Transimpedanzverstärkers.
EuroPat v2
This
frequency
lies
outside
of
the
frequency
bandwidth
of
the
multivariable
sensor.
Diese
Frequenz
liegt
außerhalb
der
Frequenz-Bandbreite
des
multivariablen
Sensors.
EuroPat v2
With
this,
the
transmit
frequency
is
varied
within
a
prescribed
frequency
range
(bandwidth).
Dabei
wird
die
Sendefrequenz
innerhalb
eines
vorgegebenen
Frequenzbereichs
(Bandbreite)
geändert.
EuroPat v2
Such
horn
antennas
may
have
a
greatly
extended
frequency
bandwidth
in
comparison
with
conventional
horn
antennas.
Solche
Hornstrahler
können
eine
gegenüber
konventionellen
Hornstrahlern
stark
erweiterte
Frequenzbandbreite
besitzen.
EuroPat v2
This
means
that
the
product
of
the
settling
time
by
the
frequency
bandwidth
is
constant.
Dieses
besagt,
dass
das
Produkt
aus
Einschwingzeit
und
Frequenzbandbreite
konstant
ist.
EuroPat v2
These
limits
only
result
from
the
IF
carrier
frequency,
and
the
bandwidth
of
the
IF
signal.
Diese
Grenzen
ergeben
sich
einzig
aus
der
ZF-Trägerfrequenz
und
der
Bandbreite
des
ZF-Signals.
EuroPat v2
The
relative
(frequency)
bandwidth
of
the
coupler
can
be
set
by
the
number
of
its
stages.
Durch
die
Anzahl
der
Stufen
des
Kopplers
ist
dessen
relative
(Frequenz-)Bandbreite
einstellbar.
EuroPat v2
In
a
development,
the
parameter
determines
the
frequency
domain
filter
bandwidth.
In
Weiterbildung
der
Erfindung
bestimmt
der
Parameter
die
Frequenzbereichs-Filterbandbreite.
EuroPat v2
The
frequency
bandwidth
of
the
high-frequency
signal
amounts
usually
to
about
35
MHz.
Die
Frequenzbandbreite
des
Hochfrequenzsignals
beträgt
üblicherweise
ca.
35
MHz.
EuroPat v2
At
higher
frequency
limits
the
bandwidth
of
the
amplifier
additional
noise.
Bei
hohen
Frequenzen
begrenzt
die
Bandbreite
des
Verstärker
das
Rauschen.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
frequency-independent
loop
gain
or
a
frequency-independent
amplitude
of
the
output
signal
and
a
frequency-independent
transmission
bandwidth,
respectively.
Daraus
ergibt
sich
eine
frequenzunabhängige
Schleifenverstärkung
bzw.
eine
frequenzunabhängige
Amplitude
des
Ausgangssignals
und
eine
frequenzunabhängige
Obertragungs-Bandbreite.
EuroPat v2
The
lower
cut-off
frequency
of
the
first
filter
lies
above
the
upper
cut-off
frequency
of
the
bandwidth-limited
input
signal.
Die
untere
Grenzfrequenz
des
ersten
Filters
muss
stets
über
der
oberen
Grenzfrequenz
des
bandbreitenbegrenzten
Signals
liegen.
EuroPat v2
Within
the
permissible
frequency
bandwidth,
the
frequency
change
occurring
as
a
result
of
this
does
not
hamper
the
function
of
the
electrical
consumers.
Die
damit
einhergehende
Frequenzänderung
beeinträchtigt
innerhalb
der
erlaubten
Frequenzbandbreite
die
Funktion
der
elektrischen
Verbraucher
nicht.
EuroPat v2
A
quadrature
control
64
with
a
small
frequency
bandwidth,
for
example
of
5
Hz,
suffices
for
this.
Hierfür
reicht
eine
Quadraturkontrolle
64
mit
einer
geringen
Frequenzbandbreite
aus,
beispielsweise
von
5
Hz.
EuroPat v2
Those
amplifier
stages
have
a
disadvantage
which
is
that
the
amplification
is
effective
over
a
wide
frequency
bandwidth.
Diese
Verstärkerstufen
haben
den
Nachteil,
daß
die
Verstärkung
in
einer
breiten
Frequenzbandbreite
wirksam
ist.
EuroPat v2
The
signal
is
limited
to
the
frequency
bandwidth
used
by
the
transmission
light
sources
with
the
aid
of
suitable
filters.
Durch
geeignete
Filter
wird
das
Signal
auf
die
von
den
Sendelichtquellen
genutzte
Frequenzbandbreite
begrenzt.
EuroPat v2
Strictly
speaking,
there
is
a
relationship
between
the
settling
time
and
the
frequency
bandwidth
needed
therefor.
Genau
genommen
gibt
es
einen
Zusammenhang
zwischen
der
Einschwingzeit
und
der
dazu
benötigten
Frequenzbandbreite.
EuroPat v2
The
frequency
bandwidth
may
furthermore
be
selected
such
that
high
interference
frequencies
are
likewise
suppressed.
Die
Frequenzbandbreite
kann
weiter
derart
gewählt
werden,
dass
hohe
Störfrequenzen
ebenfalls
unterdrückt
werden.
EuroPat v2
It
is
possible
that
additional
parameters
exist
which
also
determine
the
frequency
domain
filter
bandwidth.
Es
ist
möglich,
dass
zusätzliche
Parameter
existieren,
welche
auch
die
Frequenzbereichs-Filterbandbreite
bestimmen.
EuroPat v2