Translation of "Frequency changer" in German
For
instance,
the
motor
M1
can
be
an
asynchronous
motor
with
a
frequency
changer.
Beispielsweise
kann
der
Motor
M1
ein
Asynchronmotor
mit
Frequenzumrichter
sein.
EuroPat v2
The
frequency
changer
has
a
broad
area
of
application:
Der
Frequenzumformer
hat
ein
breites
Anwendungsgebiet:
ParaCrawl v7.1
The
energy
consumption
of
the
vacuum
pump
unit
was
directly
measured,
the
losses
by
the
frequency
changer
being
equalized.
Die
Leistungswerte
der
Vakuumpumpeneinheit
wurden
direkt
gemessen,
wobei
die
Verluste
durch
den
Frequenzumrichter
abgezogen
wurden.
EuroPat v2
The
frequency
changer
UR
can
also
feed
another
network
within
a
high
voltage
dc
transmission
system.
Ein
derartiger
Umrichter
UR
kann
auch
im
Rahmen
einer
sogenannten
Hochspannungs-Gleichstromübertragung
ein
anderes
Netz
speisen.
EuroPat v2
It
comprises
a
frequency
changer
29
which
energizes
the
winding
of
the
motor
4.
Es
ist
ein
Frequenzumrichter
29
vorgesehen,
der
die
Wicklung
des
Motors
4
speist.
EuroPat v2
The
use
of
a
frequency
changer
for
the
motor
of
the
propellant
pump
is
advantageous
for
the
design.
Vorteilhaft
für
die
Ausführung
ist
die
Verwendung
eines
Frequenzumformers
für
den
Motor
der
Treibmittelpumpe.
EuroPat v2
The
Microprozessor
control
(MCPS)
and
the
frequency
changer
provide
for
almost
maintenance-free
run
and
high
life
span.
Die
Microprozessor-Steuerung
(MCPS)
und
der
Frequenzumformer
sorgen
für
nahezu
wartungsfreien
Lauf
und
hohe
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
expanded
diagram
in
FIG.
2,
the
input
stage
14a
of
the
static
frequency
changer
14
has
a
three-phase
rectifier,
which
at
the
same
time
forms
the
input
of
the
direct
current
intermediate
circuit
14c
which
is
generally
known
and
does
not
need
to
be
described
in
greater
detail
here
as
it
is
unimportant
for
the
circumstances
of
the
invention.
Gemäss
der
ausführlichen
Darstellung
in
Figur
2
weist
die
Eingangsstufe
14a
des
statischen
Frequenzumformers
14
einen
dreiphasigen
Gleichrichter
auf,
der
zugleich
den
Eingang
des
Gleichstromzwischenkreises
14c
bildet,
was
allgemein
bekannt
ist
und
hier
nicht
näher
beschrieben
zu
werden
braucht,
da
es
für
das
Verhältnis
der
Erfindung
unwesentlich
ist.
EuroPat v2