Translation of "Frequency table" in German
Adverse
reactions
are
classified
by
MedDRA
System
Organ
Class
and
absolute
frequency
in
Table
7.
Die
Nebenwirkungen
sind
nach
MedDRA-Systemorganklasse
und
absoluter
Häufigkeit
in
Tabelle
7
klassifiziert.
ELRC_2682 v1
Within
each
frequency
grouping
in
Table
1,
adverse
reactions
are
presented
in
decreasing
order
of
seriousness.
In
jeder
Häufigkeitskategorie
der
Tabelle
1
sind
die
Nebenwirkungen
nach
abnehmendem
Schweregrad
angeordnet.
ELRC_2682 v1
Adverse
reactions
are
presented
below
by
system
organ
class
and
frequency
category
(table
5).
Die
Nebenwirkungen
werden
untenstehend
nach
Systemorganklasse
und
Häufigkeit
dargestellt
(Tabelle
5).
ELRC_2682 v1
Within
each
frequency
grouping
in
Table
2,
adverse
reactions
are
presented
in
decreasing
order
of
seriousness.
In
jeder
Häufigkeitskategorie
der
Tabelle
2
sind
die
Nebenwirkungen
nach
abnehmendem
Schweregrad
angeordnet.
ELRC_2682 v1
Adverse
reactions
are
presented
by
system
organ
class
and
frequency
in
Table
1
below.
Tabelle
1
enthält
die
Nebenwirkungen
nach
Systemorganklasse
und
Häufigkeit.
ELRC_2682 v1
The
frequency
table
16
contains
the
frequencies
available
in
the
observed
frequency
bands
of
the
available
frequencies
of
the
DGNSS
services.
Die
Frequenztabelle
16
enthält
die
in
den
betrachteten
Frequenzbändern
verfügbaren
Frequenzen
der
DGNSS-Dienste.
EuroPat v2
The
entries
in
the
frequency
table
can
be
made
taking
into
account
these
confidence
values.
Unter
Berücksichtigung
dieser
Konfidenzwerte
können
die
Einträge
in
die
Häufigkeitstabelle
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
result
was
shown
in
a
frequency
table.
Das
Ergebnis
wurde
in
einem
Frequenzbereich
Tabelle.
ParaCrawl v7.1
Convolution
kernels
of
greater
dimension
also
make
it
possible
to
collect
isolated
entries
in
the
frequency
table.
Faltungskerne
grösserer
Ausdehnung
erlauben
es,
auch
isolierte
Einträge
in
der
Häufigkeitstabelle
aufzusammeln.
EuroPat v2
The
individual
phase
values
can
be
entered
in
the
frequency
table
in
parallel
by
different
processor
units.
Die
einzelnen
Phasenwerte
können
parallel
von
verschiedenen
Recheneinheiten
in
die
Häufigkeitstabelle
eingetragen
werden.
EuroPat v2
Frequencies
are
usually
delineated
in
a
frequency
table
or
displayed
as
a
histogram.
Häufigkeiten
werden
im
allgemeinen
in
einer
Häufigkeitstabelle
oder
in
einem
Histogramm
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Such
a
joint
frequency
table
is
called
contingency
table
or
cross
tabulation.
Eine
solche
gemeinsame
Häufigkeitstabelle
nennt
man
Kontingenztafel
oder
Kontingenztabelle.
ParaCrawl v7.1
Adverse
reactions
are
listed
by
system
organ
class
(SOC)
and
frequency
category
in
Table
2.
Die
Nebenwirkungen
sind
nach
Systemorganklassen
(SOC)
und
Häufigkeitskategorien
in
Tabelle
2
aufgelistet.
ELRC_2682 v1
Adverse
reactions
are
listed
below
by
system
organ
class
(SOC)
and
frequency
(Table
3).
Nebenwirkungen
sind
nachfolgend
nach
Systemorganklasse
(SOC)
und
Häufigkeit
aufgelistet
(Tabelle
3).
ELRC_2682 v1
Adverse
reactions
to
treatment
with
Cinryze
are
classified
by
MedDRA
System
Organ
Class
and
absolute
frequency
in
Table
1.
Nebenwirkungen
bei
der
Behandlung
mit
Cinryze
werden
in
Tabelle
1
nach
MedDRASystemorganklasse
und
absoluter
Häufigkeit
klassifiziert.
ELRC_2682 v1
For
this
purpose
the
alternating
process
could
be
carried
out
according
to
a
frequency
table
associated
with
the
relays
and
the
data
receiver.
Hierzu
könnte
das
Wechselverfahren
gemäß
einer
den
Relais
und
dem
Informationsempfänger
zugeordneten
Frequenztabelle
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Moreover,
using
the
frequency
table
to
determine
which
operator
to
send
the
station.
Zudem
lässt
sich
anhand
der
Frequenztabelle
feststellen,
welche
Betreiber
auf
der
Station
senden.
ParaCrawl v7.1