Translation of "Frequent" in German
We
have
the
annual
summit
meetings
and
we
have
fairly
frequent
meetings
at
the
level
of
foreign
ministers.
Wir
haben
die
jährlichen
Gipfeltreffen
und
wir
haben
recht
häufige
Treffen
auf
Außenministerebene.
Europarl v8
Indistinct
or
disputed
boundaries
are
a
frequent
source
of
disaster.
Undeutliche
oder
umstrittene
Grenzen
sind
eine
häufige
Quelle
von
Unheil.
Europarl v8
In
Central
Europe,
summer
floods
are
becoming
increasingly
frequent
and
devastating.
In
Mitteleuropa
werden
Sommerüberschwemmungen
immer
häufiger
und
verheerender.
Europarl v8
These
extreme
weather
phenomena
are
increasingly
frequent
and
put
the
pursuit
of
such
activity
at
risk.
Diese
extremen
Wetterphänomene
sind
immer
häufiger
und
gefährden
die
Weiterführung
der
landwirtschaftlichen
Tätigkeit.
Europarl v8
One
of
the
most
frequent
is
that
are
no
seats
left.
Einer
der
häufigsten
Gründe
besteht
darin,
daß
die
verfügbaren
Plätze
ausgebucht
sind.
Europarl v8
Unfortunately,
this
type
of
natural
disaster
is
becoming
increasingly
frequent.
Leider
tritt
diese
Art
von
Naturkatastrophe
immer
häufiger
auf.
Europarl v8
The
most
frequent
causes
of
death
are
haemorrhaging,
infections
and
illegal
abortions.
Die
häufigsten
Todesursachen
sind
schwere
Blutungen,
Infektionen
und
unsachgemäß
durchgeführte
Schwangerschaftsabbrüche.
Europarl v8
According
to
the
reports,
the
checks
are
more
frequent
and
substantially
more
thorough.
Den
Berichten
zufolge
sind
diese
Kontrollen
jetzt
häufiger
und
wesentlich
intensiver.
Europarl v8
These
days,
workers
are
at
the
mercy
of
frequent
and
risky
employment
transitions.
Arbeitnehmer
sind
heutzutage
häufigen
und
risikoreichen
Beschäftigungsübergängen
ausgeliefert.
Europarl v8
We
will
certainly
be
returning
to
this
subject
on
frequent
occasions.
Wir
werden
mit
Sicherheit
noch
häufiger
auf
dieses
Thema
zurückkommen.
Europarl v8
There
are
also
frequent
civilian
kidnappings
that
go
unpunished
and
are
carried
out
by
unaccountable
ugly
paramilitary
units.
Die
häufigen
Entführungen
von
Zivilisten
durch
verantwortungslose,
brutale
paramilitärische
Einheiten
bleiben
ungestraft.
Europarl v8
Intimidation
of
political
opponents
and
the
murder
of
journalists
are
becoming
more
frequent.
Immer
häufiger
werden
politische
Gegner
eingeschüchtert
und
werden
Journalisten
ermordet.
Europarl v8