Translation of "Fresh" in German
I
am
very
sorry,
but
I
would
prefer
to
move
on
to
a
fresh
question.
Es
tut
mir
Leid,
aber
ich
möchte
zu
einer
neuen
Frage
übergehen.
Europarl v8
In
these
dark
and
overcast
times,
the
Kirilov
report
may
be
a
breath
of
fresh
air.
In
diesen
dunklen
und
wolkenverhangenen
Zeiten
kann
der
Kirilov-Bericht
frischen
Wind
bringen.
Europarl v8
Nonetheless,
the
European
Council
is
preparing
a
fresh
assault.
Trotz
allem
bereitet
der
Europäische
Rat
einen
neuen
Angriff
vor.
Europarl v8
The
Commission
is
going
to
submit
a
fresh
proposal,
and
our
vote
was
quite
clear.
Die
Kommission
bringt
einen
neuen
Vorschlag
ein,
wir
haben
eindeutig
abgestimmt.
Europarl v8
Some
Members
have
urged
the
Commission
to
conduct
further
research,
fresh
analyses
and
so
forth.
Einige
Abgeordnete
haben
von
der
Kommission
neue
Studien,
neue
Analysen
usw.
gefordert.
Europarl v8
The
new
Treaty
opens
the
door
to
a
number
of
fresh
areas
for
action
by
the
Commission.
Der
neue
Vertrag
eröffnet
der
Kommission
in
einigen
Bereichen
neue
Möglichkeiten.
Europarl v8
For
example,
the
designation
'fresh
eggs'
is
confusing.
So
ist
die
Bezeichnung
"frische
Eier"
verwirrend.
Europarl v8
Which
budget
lines
can
we
use
to
create
fresh
employment
opportunities
in
Europe?
Mit
welchen
Haushaltszeilen
können
wir
neue
Beschäftigung
in
Europa
erreichen?
Europarl v8
Maybe
we
can
expect
fresh
momentum
in
this
respect
too.
Möglicherweise
können
wir
auch
hinsichtlich
dieses
Punktes
neuen
Schwung
erwarten.
Europarl v8
The
Commissioner
said
that
there
are
going
to
be
fresh
agreements.
Die
Kommissarin
hat
erklärt,
dass
es
neue
Abkommen
geben
werde.
Europarl v8