Translation of "Fresh look" in German

An irradiated apple may look fresh, but actually be old.
Ein bestrahlter Apfel kann frisch aussehen, aber in Wirklichkeit alt sein.
Europarl v8

Policymakers should give a fresh look to domestic support in light of current market and policy conditions.
Entscheidungsträger sollten die Frage staatlicher Unterstützungen neu überdenken.
News-Commentary v14

Proper integration is about taking a fresh look at where is the most appropriate level of action.
Echte Integration bedeutet, neu zu überdenken, welches die geeignete Handlungsebene ist.
TildeMODEL v2018

That look fresh to you?
Sieht das für dich frisch aus?
OpenSubtitles v2018

You look fresh as morning dew.
Du siehst frisch wie Morgentau aus.
OpenSubtitles v2018

My, my, you look fresh and appealing tonight!
Meine Fresse, du siehst heute so frisch und appetitlich aus!
OpenSubtitles v2018