Translation of "Freshmen" in German

Even when we were freshmen at the university you were jealous of my superior genius.
Selbst als Erstsemester an der Uni waren Sie eifersüchtig auf meine überragende Genialität.
OpenSubtitles v2018

Do not try to monitor me like one of your little freshmen.
Versuchen Sie nicht, mich zu einem deiner kleinen Erstsemester zu überwachen.
OpenSubtitles v2018

I didn't stay to nail the freshmen.
Ich bin nicht geblieben um die Anfänger zu nageln.
OpenSubtitles v2018

I am so over freshmen.
Ich bin so über Erstsemester hinweg.
OpenSubtitles v2018

She said only freshmen wore costumes.
Sie sagte, nur Erstsemester tragen Kostüme.
OpenSubtitles v2018

He wasjust trying to make us freshmen feel better.
Er hatte nur versucht, uns Neuen aufzumuntern.
OpenSubtitles v2018

I've got three freshmen starting in the secondary.
Ich habe drei Erstsemester auf der Ersatzbank.
OpenSubtitles v2018

Got a classroom full of freshmen staring at a Smart Board.
Da sitzt eine Klasse voller Anfänger, die auf ein Smart Board starren.
OpenSubtitles v2018

They always focus on freshmen who stand up for themselves.
Die schnappen sich meist die Neuen, die ein bisschen aufmüpfig sind.
OpenSubtitles v2018