Translation of "Fretting" in German

I've stopped fretting over professional matters long ago.
Ich mache mir schon lange keine Sorgen mehr über berufliche Angelegenheiten.
OpenSubtitles v2018

You're all fretting about this city dying.
Sie machen sich also alle Sorgen um das Aussterben der Stadt.
OpenSubtitles v2018

You need to stop fretting.
Hören Sie auf, sich Sorgen zu machen.
OpenSubtitles v2018

He was fretting over me.
Er macht sich Sorgen um mich.
OpenSubtitles v2018

Both always fretting about what tomorrow may bring.
Beide darüber in Sorge, was der nächste Tag möglicherweise bringt.
OpenSubtitles v2018

I knew you'd be fretting.
Ich wusste, du machst dir Sorgen.
OpenSubtitles v2018

Except for fretting on you, I'm good.
Außer, dass ich mir Sorgen um dich mache, geht's mir gut.
OpenSubtitles v2018

Girl's always fretting over me.
Das Mädchen macht sich ständig Sorgen um mich.
OpenSubtitles v2018

Esther's been fretting about it like an old, wet hen.
Esther war so in Sorge wie eine alte, nasse Henne.
OpenSubtitles v2018