Translation of "Fretwork" in German
It's
a
quite
a
diversion
for
him
to
busy
himself
with
fretwork.
Es
ist
eine
ganz
eine
Ablenkung
für
ihn
zu
beschäftigen
sich
mit
Laubsägearbeiten.
QED v2.0a
This
series
of
fretwork
designs
was
founded
in
1865
by
A.
Tiersot.
Diese
Reihe
von
Laubsägevorlagen
wurde
im
Jahre
1865
von
A.
Tiersot
gegründet.
ParaCrawl v7.1
It
is
ornamented
with
very
stylish
geometrical
fretwork
.
Er
ist
mit
sehr
stilvollen
geometrischen
Laubsägearbeiten
verziert.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
attractive
wall
cabinet,
nicely
ornamented
with
rich
fretwork.
Dieses
ist
ein
attraktives
Wandschränkchen,
nett
mit
reicher
Laubsägearbeit
geschmückt.
ParaCrawl v7.1
The
casket
is
richly
ornamented
with
floral
motifs
in
its
fretwork
and
overlays.
Die
Truhe
ist
reich
mit
floralen
Motiven
in
ihren
Laubsägearbeiten
und
Übereinanderlagerungen
geschmückt.
ParaCrawl v7.1
Carlo
Amati
founded
his
scroll
saw
fretwork
patterns
company
in
Torino,
Italy,
in
1879.
Carlo
Amati
gründete
1879
sein
Unternehmen
für
Laubsägevorlagen
in
Turin,
Italien.
ParaCrawl v7.1
The
fretwork
contains
roses,
carnations
and
daisies.
Die
Laubsägearbeit
beinhaltet
Rosen,
Nelken
und
Gänseblümchen.
ParaCrawl v7.1
The
branches
contain
lots
of
detail
and
fretwork
with
leaves
and
some
veining.
Die
Zweige
enthalten
viele
Details
und
Laubsägearbeiten
mit
Blätter
und
Schnitte.
ParaCrawl v7.1
The
whole
train
is
ornamented
with
delicate
fretwork.
Der
ganze
Zug
ist
mit
grazilen
Laubsägearbeiten
geschmückt.
ParaCrawl v7.1
But
what
is
the
real
reason
why
fretwork
video
is
so
powerful?
Aber
was
ist
der
wahre
Grund,
warum
Laubsägearbeiten
Video
so
mächtig
ist?
ParaCrawl v7.1
This
is
a
very
elaborate
vase
full
of
fretwork.
Diese
außergewöhnliche
Vase
ist
voller
Laubsägearbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
have
completely
reconstructed
this
pattern
after
an
old
Italian
masterpiece
of
fretwork
design.
Ich
habe
diese
Vorlage
vollständig
nach
einem
alten
italienischem
Meisterwerk
der
Laubsägearbeiten
wieder
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Observe
how
the
felt
behind
the
fretwork
seems
to
shine
with
its
own
light.
Sehen
Sie,
wie
der
Filz
hinter
dem
Laubsägearbeit
durch
eigenes
Licht
zu
leuchten
scheint.
ParaCrawl v7.1
We
then
choose
linens
whose
texture
and
color
produce
staring
effects
behind
the
fretwork
pieces.
Wir
wählen
dann
Stoffe,
deren
Textur
und
Farbe
hinter
den
Laubsägearbeiten
beeindruckende
Effekte
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1