Translation of "Friction bearing" in German
It
is
in
particular
possible
to
provide
a
separate
line
to
supply
lubricant
to
the
friction
bearing.
Dabei
ist
für
die
Zuführung
der
Schmierflüssigkeit
zum
Gleitlager
eine
separate
Leitung
vorgesehen.
EuroPat v2
Bearing
friction
and
wear
of
the
bearings
is
thus
minimized.
Somit
wird
Lagerreibung
und
Abnutzung
der
Lager
auf
ein
Minimum
reduziert.
EuroPat v2
The
friction
bearing
is
in
turn
attached
to
the
housing.
Das
Gleitlager
seinerseits
wird
am
Gehäuse
befestigt.
EuroPat v2
In
addition,
there
is
the
bearing
friction
of
the
actuating
element
itself.
Dazu
kommt
die
Lagerreibung
des
Betätigungsorgans
selbst.
EuroPat v2
The
bearing
friction
of
the
toothed
wheel
is
likewise
negligibly
small.
Die
Lagerreibung
des
Zahnrads
ist
gleichfalls
vernachläsigbar
gering.
EuroPat v2
The
sliding
carriage
is
therefore
guided
on
the
friction
bearing
of
the
base
part
of
the
armrest.
Der
Gleitschlitten
ist
somit
am
Gleitlager
des
Basisteils
der
Armlehne
geführt.
EuroPat v2
During
the
motor
adjustment
the
residual
friction
in
the
bearing
is
measured.
Während
des
Motorabgleichs
wird
die
Restreibung
im
Lager
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Bearing
geometry
and
manufacturing
technology
result
in
low
friction
of
bearing.
Die
Lagergeometrie
und
das
Produktionsverfahren
resultieren
in
einer
geringen
Reibung
des
Lagers.
ParaCrawl v7.1
The
external
crown
gear
32
can
now
rotate
as
well,
because
of
the
friction
in
the
bearing
34
.
Der
Außenzahnkranz
32
kann
sich
nun
aufgrund
der
Reibung
im
Lager
34
mitdrehen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
mass
inertial
forces
as
well
as
the
bearing
friction
must
essentially
be
overcome.
Im
wesentlichen
die
Massenträgheitskräfte
sowie
die
Lagerreibung
müssen
in
diesem
Fall
überwunden
werden.
EuroPat v2
The
greater
the
bearing
friction,
the
more
pronounced
is
the
rotary
motion.
Je
höher
die
Lagerreibung,
desto
stärker
ist
die
Drehbewegung.
EuroPat v2
The
invention
can
be
utilized
particularly
advantageously
for
friction
bearing
layers.
Die
Erfindung
lässt
sich
insbesondere
für
Gleitlagerschichten
mit
Vorteil
einsetzen.
EuroPat v2
The
friction
bearing
layers
are
in
this
case
layers
made
of
non-ferrous
metals.
Die
Gleitlagerschichten
sind
dabei
Schichten
aus
Nichteisenmetallen.
EuroPat v2