Translation of "Friction properties" in German
Such
measure
may
be
taken,
for
example,
for
improving
the
friction
properties.
Eine
solche
Maßnahme
kann
z.B.
zur
Verbesserung
der
Reibungseigenschaften
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
Softer
layers
with
improved
sliding
friction
properties
are
deposited
at
high
concentrations
and
small
pulse
durations.
Bei
hohen
Konzentrationen
und
kleinen
Pulsdauern
werden
weichere
Schichten
mit
verbesserten
Gleiteigenschaften
abgeschieden.
EuroPat v2
Thanks
to
the
improved
friction
and
wear
properties,
TECASINT
4011
is
particularly
suitable
for
tribological
applications.
Dank
verbesserter
Reibungs-
und
Verschleißeigenschaften
ist
TECASINT
4011
besonders
für
tribologische
Anwendungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Scientists
have
studied
the
friction
properties
of
graphene
and
gained
new
insights.
Wissenschaftler
haben
die
Reibungseigenschaften
von
Graphen
untersucht
und
konnten
neue
Erkenntnisse
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
PTFE,
special
minerals
ensure
optimum
sliding
and
friction
properties.
Anstelle
von
PTFE
sorgen
Spezialmineralien
für
beste
Gleit-
und
Reibeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
static
friction-increasing
properties
are
also
achieved
for
friction
partners
having
different
hardnesses.
Die
haftreibwerterhöhenden
Eigenschaften
werden
auch
bei
unterschiedlich
harten
Reibpartnern
erzielt.
EuroPat v2
Surprisingly,
the
binder
matrix
itself
obviously
has
friction-increasing
properties.
Überraschenderweise
hat
die
Bindematrix
selbst
offensichtlich
reibwerterhöhende
Eigenschaften.
EuroPat v2
No
improvement
of
the
friction
properties
of
these
polymers
is
described.
Eine
Verbesserung
der
Reibeigenschaften
dieser
Polymere
wird
nicht
beschrieben.
EuroPat v2
The
bearing
element
is
preferably
made
of
a
plastic
with
good
friction
properties.
Das
Lagerelement
wird
vorzugsweise
aus
einem
Kunststoff
mit
guten
Gleiteigenschaften
gebildet.
EuroPat v2
In
this
case,
generally
random
copolymers
are
obtained
which
do
not
have
friction-improving
properties.
Hierbei
werden
im
allgemeinen
statistische
Copolymere
erhalten,
die
keine
reibungsverbesserenden
Eigenschaften
aufweisen.
EuroPat v2
This
screen
printed
embossing
improves
the
friction
properties
considerably.
Diese
Siebdruckprägung
verbessert
die
Reibungseigenschaften
wesentlich.
ParaCrawl v7.1
The
additives
give
the
material
excellent
abrasion
resistance
as
well
as
good
sliding
and
friction
properties.
Die
Zusätze
verleihen
dem
Werkstoff
eine
ausgezeichnete
Abriebfestigkeit
sowie
gute
Gleit-
und
Reibeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
material
has
improved
friction
and
wear
properties
for
tribological
applications.
Der
Werkstoff
bietet
verbesserte
Reib-
und
Gleiteigenschaften
für
tribologische
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
For
applications
requiring
low
friction
and
wear
properties
at
moderate
temperatures
and
loads.
Für
Anwendungen
die
niedrige
Reib-
und
Verschleißeigenschaften
bei
gemäßigten
Temperaturen
und
Belastungen
erfordern.
ParaCrawl v7.1
If
the
solid
spacer
particles
are
used
in
a
quantity
less
than
5%,
the
friction-reducing
properties
gradually
deteriorate.
Bei
weniger
als
5
Gew.-%
Festkörper,
gezogen
auf
Lack,
beginnen
die
Gleiteigenschaften
allmählich
nachzulassen.
EuroPat v2