Translation of "Friction surface" in German
This
is
noticeable
when
the
surface
friction
of
a
magnetic
layer
is
measured.
Dies
wird
deutlich,
wenn
die
Oberflächenreibung
eines
Magnetbandes
gemessen
wird.
EuroPat v2
This
dispenses
with
the
laborious
operation
of
providing
a
separate
friction
surface
on
the
elastic
restoring-spring
element.
Hierdurch
entfällt
das
umständliche
Anbringen
einer
separaten
Reibfläche
an
dem
elastischen
Rückstellfederelement.
EuroPat v2
In
a
particularly
straightforward
embodiment
of
the
invention,
the
housing
contour
forms
the
friction
surface.
Bei
einer
besonders
einfachen
Ausführungsform
der
Erfindung
bildet
die
Gehäusekontur
die
Reibfläche.
EuroPat v2
This
is
a
prefabricated
functional
element
with
a
resilient
spherical
friction
surface.
Dies
ist
ein
vorgefertigtes
federndes
Funktionselement
mit
einer
kugeligen
Friktionsfläche.
EuroPat v2
In
the
middle
area
the
conical
friction
surface
or
coupling
surface
25,
26
is
provided.
Im
mittleren
Bereich
ist
die
konische
Reibfläche
bzw.
Kupplungsfläche
25,
26
vorgesehen.
EuroPat v2
Roller
bodies
12
keep
the
friction
between
oblique-surface
grooves
11
and
13
low.
Die
Wälzkörper
12
halten
die
Reibung
zwischen
den
Schrägflächennuten
11
und
13
gering.
EuroPat v2
The
direction
of
vibration
may
be
perpendicular
to
the
friction
surface
in
a
manner
known
per
se.
Die
Schwingrichtung
kann
in
an
sich
bekannter
Weise
senkrecht
zur
Reibfläche
verlaufen.
EuroPat v2
The
friction
surface
is
preferably
provided
on
the
outer
surface
of
the
friction
spinning
drum.
Dabei
befindet
sich
die
Friktionsfläche
vor
zugsweise
auf
der
äusseren
Mantelfläche
der
Friktionsspinntrommel.
EuroPat v2
In
addition,
silicone
topcoats
reduce
surface
friction
on
deployment.
Deckbeschichtungen
aus
Silicon
verringern
zudem
die
Oberflächenreibung
bei
der
Auslösung.
ParaCrawl v7.1
The
skin
will
not
burn
even
after
heavy
friction
with
the
surface
of
the
mattress.
Bei
einer
starken
Reibung
der
Oberfläche
wird
sich
die
Haut
nicht
verbrennen.
ParaCrawl v7.1
The
friction
surface
42
may
also
be
formed
by
a
friction
lining.
Die
Reibfläche
42
kann
auch
von
einem
Reibbelag
gebildet
werden.
EuroPat v2