Translation of "Frictional properties" in German
The
feed
wheel
mechanism
in
accordance
with
the
invention
can
be
employed
for
various
threads
with
differing
frictional
properties.
Der
erfindungsgemäße
Fournisseur
kann
für
verschiedene
Fäden
mit
unterschiedlichen
Reibungseigenschaften
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
It
is
also
necessary
to
apply
an
anti-corrosive
layer
having
good
frictional
properties.
Andererseits
ist
das
Aufbringen
einer
korrosionsbeständigen
Schicht
guter
Reibeigenschaften
jedoch
erforderlich.
EuroPat v2
In
addition,
nylon
66
has
outstanding
wear
resistance
and
low
frictional
properties.
Ferner
zeichnet
sich
Nylon
66
durch
eine
herausragende
Verschleißfestigkeit
und
geringe
Reibungseigenschaften
aus.
ParaCrawl v7.1
These
materials
have
good
frictional
and
wear
properties
and
a
good
resistance
to
corrosion.
Diese
Werkstoffe
besitzen
gute
Reib-
und
Verschleißeigenschaften
sowie
eine
gute
Korrosionsbeständigkeit.
EuroPat v2
An
influence
of
these
VIIs
on
the
frictional
properties
of
the
resulting
lubricants
is
not
described.
Ein
Einfluss
dieser
VII's
auf
die
Reibeigenschaften
der
resultierenden
Schmierstoffe
ist
nicht
beschrieben.
EuroPat v2
Sintered
hard
materials,
particularly
sintered
aluminum
oxide,
are
distinguished
by
high
wear
resistance
and
excellent
frictional
properties.
Gesinterte
Hartstoffe,
insbesondere
gesintertes
Aluminiumoxid
zeichnen
sich
durch
große
Verschleißfestigkeit
und
ausgezeichneter
Reibeigenschaft
aus.
EuroPat v2
For
example,
the
frictional
properties
of
materials
can
be
adapted
to
a
desired
purpose
by
a
suitable
treatment
of
their
surface.
Beispielsweise
können
die
Reibungseigenschaften
von
Materialien
durch
entsprechende
Behandlung
ihrer
Oberfläche
einem
gewünschten
Zweck
angepaßt
werden.
EuroPat v2
For
example,
the
frictional
properties
of
materials
may
be
adapted
for
a
desired
purpose
by
modifying
the
surface.
Beispielsweise
können
die
Reibungseigenschaften
von
Materialien
durch
Modifizierung
der
Oberfläche
einem
gewünschten
Zweck
angepaßt
werden.
EuroPat v2
The
response
characteristic
of
the
safety
device
is
influenced
by
the
selection
of
a
brake
shoe
with
suitable
frictional
properties.
Durch
die
Wahl
eines
Bremsschuhs
mit
geeigneten
Reibeigenschaften
kann
das
Ansprechverhalten
der
Sicherheitseinrichtung
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
For
example,
the
frictional
properties
of
materials
can
be
tailored
to
a
required
purpose
by
modifying
the
surface.
Beispielsweise
können
die
Reibungseigenschaften
von
Materialien
durch
Modifizierung
der
Oberfläche
einem
gewünschten
Zweck
angepaßt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
PBT,
like
all
polyesters,
has
very
good
frictional
and
wearing
properties.
Zudem
zeigt
PBT,
wie
die
Polyester
allgemein,
sehr
gute
Reibungs-
und
Verschleißeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
frictional
properties
of
lubricants
which
comprise
oil-soluble
polymers
is
the
subject
of
several
patents
and
publications.
Die
Reibeigenschaften
von
Schmierstoffen,
die
öllösliche
Polymeren
enthalten,
ist
Bestandteil
mehrerer
Patentschriften
und
Publikationen.
EuroPat v2