Translation of "Fried tomato" in German

Strips of beef stir fried with onion, tomato, chilies and various herbs.
Lomo saltado Rindfleischstreifen mit Zwiebeln, Tomaten, Chilischoten und verschiedenen Kräutern.
ParaCrawl v7.1

Strips of beef fried with onion, tomato, chilies and various herbs.
Lomo saltado Rindfleischstreifen mit Zwiebeln, Tomaten, Chilischoten und verschiedenen Kräutern.
ParaCrawl v7.1

Fried Tomato Orlando is prepared with natural ingredients of top quality.
Fried Tomato Orlando ist mit natürlichen Zutaten von höchster Qualität hergestellt.
ParaCrawl v7.1

Our chef does a very good full breakfast, eggs, bacon, sausages, tomato, fried bread...
Unser Koch bereitet ein sehr gutes volles Frühstück zu, Eier, Schinken, Wurst, Tomaten, gebratenes Brot...
OpenSubtitles v2018

The two large-format photos were taken afterwards, as one can see not too much alcohol, 5 whiskies after the breakfast... this "full Scottish breakfast" consists of: fried egg, fried ham, grilled tomato, cornflakes with milk, toasts with salted butter and jam, fruit yogurt, fresh pieces of grapefruit and much tea.
Die beiden Großformat-Fotos in Dalmore waren nachher, also man sieht, es war nicht zu viel Alk, 5 Whiskies nach dem Frühstück... selbiges "full Scottish breakfast" besteht aus: Spiegelei, gebratenem Schinken, gegrillte Tomate, Cornflakes mit Milch, Toasts mit gesalzener Butter und Marmelade, Fruchtyoghurt, frische Grapefruitstücke, und viel Tee.
ParaCrawl v7.1

At will before suppression it is possible to add small crushed, fried carrots to mushroom weight or a little small cut, fried tomato.
Wunschgemäß kann man in die Pilzmasse vor dem Löschen klein verflacht ergänzen, obscharennuju die Möhren oder ist es naresannych, obscharennych die Tomate etwas klein.
ParaCrawl v7.1

Crusty baked chicken in a sweet burger bun with mild creamed horseradish, fried egg, lettuce, tomato, and cucumber, served with a tasty potato salad.
Knuspriges Backhähnchenfleisch in einem süßen Burgerbun dazu milder Sahnemeerrettich, Spiegelei, Salat, Tomate und Gurke, serviert mit leckerem Kartoffelsalat.
CCAligned v1

Previously, you do not need to add it, as the liver must be fried, and tomato juice slows down the preparation of the dish.
Zuvor müssen Sie es nicht hinzufügen, da die Leber gebraten werden muss und Tomatensaft die Zubereitung des Gerichts verlangsamt.
ParaCrawl v7.1

Other traditional foods include: kenkey (fermented corn dough) with fried fish and shito (hot pepper, ginger, dried shrimps fried in tomato paste with additional spices)
Weiteres traditionelles Essen ist unter anderem: Kenkey (fermentierter Maisteig) mit frittiertem Fisch und Shito (scharfer Pfeffer, Ingwer, getrocknete Shrimps, gebraten und in einer Tomatensauce mit weiteren Gewürzen vermengt).
ParaCrawl v7.1

We switch meat to average fire, we add fried onions, then tomato sauce, we mix everything.
Wir schalten das Fleisch auf das mittlere Feuer um, wir ergänzen die gebratene Zwiebel, dann die Tomatensoße, alles ist vermischt.
ParaCrawl v7.1

Simply fried with tomato or in a sauce with local ingredients such as tomato, peppers or almonds, this is an essential dish in the bars and restaurants of our region.
Mit Tomaten frittiert oder in der Soße mit Bestandteilen oder sind so unser wie die Tomaten, der Cayennepfeffer oder die Mandel, ein unerlässlicher Teller in den Kneipen und den Restaurants von unserer Region.
ParaCrawl v7.1

Other famous dishes such as parmigiana di melanzane (aubergine parmigiano) - a sumptuous dish of fried aubergine, tomato sauce, mozzarella, basil and parmesan - and gnocchi alla sorrentina also originated in the city.
Weitere berÃ1?4hmte Speisen, die ihren Ursprung in der Stadt fanden, sind parmigiana di melanzane (Aubergine mit Parmesankäse) – ein Ã1?4ppiger Auberginenauflauf mit Tomatensoße, Mozzarella, Basilikum und Parmesan – und gnocchi alla sorrentina.
ParaCrawl v7.1

A tasty potato mixture that wraps around a filling of fried onion, tomato sauce and olives.
Eine leckere Kartoffelmischung, die sich um eine Füllung aus gebratenen Zwiebeln, Tomatensauce und Oliven legt.
ParaCrawl v7.1

Breakfast includes: hot drinks at your choice /coffee, milk, white coffee, cocoa drink, tea/, sandwich or burger, white or yellow cheese, salami or flat sausage, jam or honey, egg /either boiled or fried/, tomato or cucumber, olives, butter, bread.
Es besteht aus: wärme Getränke nach Ihrem Geschmack(Kaffee, Milch, Kaffee mit Milch, Kakao, Tee), Sandwich oder Hamburger, Käse oder weißer Käse, eine Art Dauerwurst oder Salami, Konfituere oder Honig, Ei, Tomate oder Gurke, Brett, Butter, Oliven.
ParaCrawl v7.1

A rosticceria del Vomero, near the central Piazza Medaglie d'Oro, is renowned above all for the mountain area, the typical fried pizza with tomato sauce, cheese and basil.
Eine Rosticceria del Vomero, in der Nähe der zentralen Piazza Medaglie d'Oro, ist vor allem für die Bergwelt bekannt, die typische gebratene Pizza mit Tomatensauce, Käse und Basilikum.
ParaCrawl v7.1

My grandma has this really great recipe for fried green tomatoes.
Meine Großmutter hatte dieses wirklich tolle Rezept für frittierte grüne Tomaten.
OpenSubtitles v2018

Oh, what I wouldn't give for a plate of fried green tomatoes... like we used to have at the cafe.
Was gäbe ich für gebratene grüne Tomaten, Und Sie haben Donuts mitgebracht.
OpenSubtitles v2018

We're watching Fried Green Tomatoes.
Wir schauen Fried Green Tomatoes.
OpenSubtitles v2018

If you like, you can enhance your English breakfast with fried tomatoes and mushrooms.
Wer mag, kann sein englisches Frühstück noch mit geschmorten Tomaten und Pilzen aufwerten.
ParaCrawl v7.1

Other prominent meals include fish and chips and the full English breakfast (generally consisting of bacon, sausages, grilled tomatoes, fried bread, black pudding, baked beans, mushrooms, and eggs).
Beispiele für traditionelle englische Küche sind der Sonntagsbraten, Fisch kombiniert mit Pommes frites und das "Full English Breakfast", das generell aus Speck, Würstchen, Tomaten, Brot, Bohnen, Pilzen und Eiern besteht.
Wikipedia v1.0

It is still in operation and, like the fictional cafe, is known for its fried green tomatoes.
Das Café wird heute noch betrieben und ist wie das Whistle Stop Café für seine gebratenen grünen Tomaten bekannt.
Wikipedia v1.0

When, however, a product with a spicy flavor is to be produced, a large variety of spices, such as pepper, paprika and additions such as tomatoes, fried onions, olives and cheese flavors, may be used.
Bevorzugt man jedoch, ein Produkt herzustellen, dessen Geschmack würzig sein soll, so können die verschiedensten Gewürze wie Pfeffer, Paprika und Zusätze wie Tomaten, Röstzwiebeln, Oliven und Käsearoma verwendet werden.
EuroPat v2

In this restaurant, a hamburger deluxe come with french fries, lettuce, tomato, mayo, and AIDS!
In diesem Restaurant kommt ein Burger deluxe mit Pommes, Kopfsalat, Tomate, Mayo, und AIDS!
OpenSubtitles v2018

The pizza is decomposed and transformed into the strips fried with tomatoes, mozzarella and basil, a fresh Starter!
Die Pizza ist zerlegt und verwandelt die Streifen gebraten mit Tomaten, Mozzarella und Basilikum, frische Vorspeise!
ParaCrawl v7.1

You will find a lot of fried food in the south like fried green tomatoes, fried seafood, and fried alligator.
Im Süden findet man eine Menge gebratene oder frittierte Speisen wie gebratene grüne Tomaten, gebratene Fische und gebratener Alligator.
ParaCrawl v7.1

It's an iconic Sicilian dish made with tomatoes, fried eggplant, grated ricotta salata cheese and basil.
Es ist eine Ikone der sizilianischen Gericht mit Tomaten, gebratenen Auberginen, geriebenen Ricotta Salata Käse und Basilikum.
ParaCrawl v7.1

The five vegetables that Americans eat most are French fries, tomatoes (mostly as sauce or ketchup), onions, iceberg lettuce, and other potatoes.
Die fünf Gemüsesorten, die die Amerikaner am liebsten essen, sind Pommes Frites, Tomaten (meistens als Sauce oder Ketchup), Zwiebeln, Eisbergsalat und andere Kartoffelzubereitungen.
ParaCrawl v7.1