Translation of "Friend with benefits" in German
He's
not
my
boyfriend.
Just
a
friend
with
benefits.
Er
ist
nicht
mein
Freund,
es
ist
nur
platonische
Liebe
mit
Vergünstigungen.
Tatoeba v2021-03-10
But
still,
you
have
to
admit,
I
am
a
very
close
friend...
With
benefits.
Aber
dennoch,
du
musst
zugeben,
ich
bin
ein
sehr
enger
Freund...
mit
gewissen
Vorzügen.
OpenSubtitles v2018
Indulging
in
one-night
stands
and/or
having
a
"friend
with
benefits"
without
the
emotional
component
renders
the
task
of
recognizing
when
someone
is
right
for
you
more
difficult.
Schwelgen
in
ein-Night-Stands
und
/
oder
mit
einem
"Freund
mit
Nutzen"
ohne
die
emotionale
Komponente
macht
die
Aufgabe
zu
erkennen,
wenn
jemand
das
Richtige
für
Sie
schwieriger.
ParaCrawl v7.1
Meet
up
with
horny
singles,
get
with
a
cheating
wife,
or
make
a
new
friend
with
benefits.
Treffe
dich
mit
geilen
Singles,
treffe
dich
mit
einer
betrügerischen
Frau
oder
schließe
eine
neue
Freundschaft
mit
Vorteilen.
ParaCrawl v7.1
Even
before
she
gets
naked
and
reveals
her
perfect
body,
we
recommend
your
wife,
girlfriend
or
friend
with
benefits
(or
more
skilled
hand)
to
get
ready
to
help
you
relieve
the
pressure.
Noch
bevor
sie
sich
nackt
zeigt
und
ihren
perfekten
Körper
enthüllt,
empfehlen
wir
Ihrer
Frau,
Freundin
oder
Freundin,
sich
mit
Hilfe
(oder
besserer
Hand)
zu
helfen,
um
den
Druck
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
Ah,
you're
divorced,
lonely
and
seeking
for
a
horny
fuck
buddy,
nympho
MILF,
single
soccer
mom,
desperate
cougar,
a
friend
with
benefits,
lust
driven
one
night
stand,
easy
pickup,
flirt
or
a
quick
fling?
Ah,
du
bist
geschieden,
einsam
und
auf
der
Suche
nach
einer
geilen
Fick-Freundin,
nympho
MILF,
Single-Football-Mutter,
verzweifelter
Puma,
einer
Freundin
mit
gewissen
Vorteilen,
lustgetriebenem
One-Night-Stand,
einfachem
Pickup,
Flirt
oder
einem
schnellen
Seitensprung?
ParaCrawl v7.1
He's
not
my
boyfriend.
We're
just
friends
with
benefits.
Er
ist
nicht
mein
Freund,
es
ist
nur
platonische
Liebe
mit
Vergünstigungen.
Tatoeba v2021-03-10
Was
it
a
slip
or
are
we
friends
with
benefits?
War
es
ein
Ausrutscher
oder
sind
wir
Freunde
mit
gewissen
Vorzügen?
OpenSubtitles v2018
It's
like
friends
with
no
benefits.
Es
ist
wie
Freunde
ohne
Vorzüge.
OpenSubtitles v2018
We
were
friends
with
benefits,
except
we
weren't
friends.
Wir
waren
Bettfreunde,
nur
ohne
die
Freundschaft.
OpenSubtitles v2018
If
we
go
this
way,
then
we
are
friends
with
no
benefits.
Wenn
wir
diesen
Weg
einschlagen,
dann
sind
wir
Freunde
ohne
Vorzüge.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
that's
a
character
in
"friends
with
benefits."
Ja,
das
ist
eine
Figur
in
Freunde
mit
gewissen
Vorzügen.
OpenSubtitles v2018
We
could
just
be
friends...
with
benefits.
Oder...
wir
wären...
einfach
nur
Freunde...
mit
Extras.
OpenSubtitles v2018
They
are
worthless
for
locating
true
friends
with
benefits
with
a
BBW.
Sie
sind
wertlos
für
die
Lokalisierung
treue
Freunde
mit
Leistungen
mit
einem
BBW.
ParaCrawl v7.1
We
have
met
new
friends
we
call
'new
friends
with
benefits'.
Wir
haben
neue
Freunde
die
wir
"Freunde
mit
Zusätzen"
nennen
getroffen.
ParaCrawl v7.1
They're
friends
with
benefits.
Sie
sind
Freunde
mit
Vorzügen.
OpenSubtitles v2018