Translation of "Friendly bid" in German

Now a Canadian group is now trying to negotiate a friendly take-over bid of the United States Corporate government.
Eine kanadische Gruppe versucht nun, ein freundliches Übernahmeangebot der US Firmenregierung zu verhandeln.
ParaCrawl v7.1

Osisko formally launched a friendly takeover bid of Brett Resources Inc., owner of the Hammond Reef Gold Project, by offering 0.34 common share of Osisko and $ 0.0001 in cash for each common share of Brett.
Osisko startete formell ein freundliches Übernahmeangebot an Brett Resources Inc., dem Besitzer des Goldprojektes Hammond Reef, und bietet 0,34 Stammaktien von Osisko sowie $ 0,0001 für jede Stammaktie von Brett.
ParaCrawl v7.1