Translation of "Friendly environment" in German
Tax
incentives
have
had
a
major
importance
in
encouraging
the
use
of
more
environment-friendly
fuels.
Bei
der
Einführung
umweltfreundlicher
Kraftstoffe
hatte
die
Steuerstaffelung
schon
eine
große
Bedeutung.
Europarl v8
In
accordance
with
the
substitution
principle,
environmentally
harmful
products
are
to
be
replaced
by
existing
environment-friendly
alternatives.
Gemäß
dem
Substitutionsprinzip
sollen
umweltgefährdende
Produkte
durch
vorhandene
umweltfreundlichere
Alternativen
ersetzt
werden.
Europarl v8
I
believe
environment-friendly
energy
sources
have
a
future.
Ich
denke,
umweltfreundliche
Energiequellen
haben
Zukunft.
Europarl v8
In
addition,
price
pressures
force
economic
production
methods
to
be
used,
compelling
environment-friendly
production
methods.
Darüber
hinaus
zwingt
der
Preisdruck
zu
wirtschaftlichen
Produktionsmethoden
auf
Kosten
umweltfreundlicher
Verfahren.
TildeMODEL v2018
Public
procurement
must
be
used
to
support
environment-friendly
products
and
services.
Das
öffentliche
Beschaffungswesen
muss
zur
Unterstützung
umweltfreundlicher
Produkte
und
Dienstleistungen
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
important
that
environment-friendly
transport
be
developed.
Es
ist
von
Bedeutung,
dass
umweltfreundliche
Beförderungsmittel
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
provides
for
an
important
contribution
to
the
development
of
new
environment-friendly
technologies.
Die
Kommission
leistet
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Entwicklung
neuer
umweltfreundlicher
Technologien.
TildeMODEL v2018
Agri-environment
measures
will
support
environment-friendly
agricultural
methods.
Durch
Agrarumweltmaßnahmen
sollen
umweltfreundliche
landwirtschaftliche
Produktionsverfahren
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
The
same
applies
to
consumers'
wish
for
environment-friendly
production.
Gleiches
gilt
für
die
vom
Verbraucher
gewünschte
Eigenschaft
der
umweltfreundlichen
Erzeugung.
TildeMODEL v2018
What
is
being
done
to
create
a
small
business
friendly
environment
in
the
EU?
Wie
kann
ein
für
Kleinunternehmen
förderliches
Umfeld
in
der
EU
geschaffen
werden?
TildeMODEL v2018
They
are
also
a
prerequisite
for
an
investment
and
business
friendly
environment.
Zugleich
bilden
sie
eine
Voraussetzung
fr
ein
investitions-
und
unternehmensfreundliches
Umfeld.
TildeMODEL v2018
Therefore
the
new
rules
will
provide
businesses
with
a
legally
certain
and
business
friendly
environment.
Die
neuen
Vorschriften
würden
daher
Unternehmen
ein
unternehmensfreundliches
Geschäftsumfeld
mit
guter
Rechtssicherheit
bieten.
TildeMODEL v2018
In
the
Czech
Republic
environmental
technologies
are
supported
through
environment-friendly
public
contracts.
In
der
tschechischen
Republik
werden
Umwelttechnologien
durch
umweltfreundliche
öffentliche
Aufträge
gefördert.
TildeMODEL v2018
This
will
increase
legal
certainty
and
create
a
business
friendly
environment.
Dies
verbessert
die
Rechtssicherheit
und
schafft
ein
unternehmensfreundliches
Umfeld.
TildeMODEL v2018