Translation of "Friendly greetings" in German

Friendly greetings and nods exchanged in the quivering mirror.
Schwanken und nickten sich zu und grüßten sich freundlich im Spiegel.
ParaCrawl v7.1

I send you friendly greetings and congratulations on the inauguration of your new school building.
Ich sende Ihnen zur Einweihung Ihres neuen Schulgebäudes freundliche Glückwünsche.
ParaCrawl v7.1

After an exchange of friendly greetings and courtesies, I sat to one side.
Nach einem Austausch freundlicher Begrüßungen und Höflichkeiten setzte ich mich an eine Seite.
ParaCrawl v7.1

Having approached the Blessed One, he exchanged friendly greetings.
Den Befreiten aufgesucht, tauschte er freundliche Gesten zum Gruß aus.
ParaCrawl v7.1

After an exchange of friendly greetings & courtesies, he sat to one side.
Nach einem Austausch von freundlichen Grüßen und Höflichkeiten setzte er sich zur Seite.
ParaCrawl v7.1

After an exchange of friendly greetings and courtesies, he sat down to one side.
Nach einem Austausch von freundliche Grüßen und Höflichkeiten, setzte er sich an die Seite.
ParaCrawl v7.1

After an exchange of friendly greetings & courtesies, they sat to one side.
Nach den Austausch von freundlichen Grüßen und Höflichkeiten, setzten sie sich an eine Seite.
ParaCrawl v7.1

After an exchange of friendly greetings & courtesies, he stood to one side.
Nach einem Austausch von freundlichen Grüßen und Höflichkeiten, stand er an einer Seite.
ParaCrawl v7.1

After this exchange of friendly greetings & courtesies, he sat to one side.
Nach dem Austausch von freundlichen Grüßen und Höflichkeiten, setzte er sich an eine Seite.
ParaCrawl v7.1

I hope that this eleventh meeting will meet with every success and I would ask you to convey our friendly greetings to your people.
Ich hoffe, daß dieser elften Zusammen kunft voller Erfolg beschieden sein wird und bitte Sie, Ihrem Volke < únsere freundlichen Grüße zu übermitteln. teln.
EUbookshop v2

When they arrived at the Pequot village near the mouth of the Thames River, they returned the friendly greetings of the inhabitants with stony silence.
Als sie an der Siedlung der Pequot nahe der Mündung des Thames River ankamen, beantworteten sie die freundlichen Willkommensgrüße der Indianer mit Schweigen.
WikiMatrix v1