Translation of "Friendlyness" in German
The
staff's
friendlyness
will
surprise
you.
Die
Herzlichkeit
des
Hotelpersonals
wird
Sie
überraschen.
ParaCrawl v7.1
Diplodocus
"friendlyness"
no
longer
plays
battle
music.
Diplodocus
"Freundlichkeit"
spielt
nun
keine
Kampf-Musik
mehr
ab.
ParaCrawl v7.1
Our
hallmarks
of
customer
is
service
and
friendlyness.
We
have
an
open
ear
for
your
wishes.
Die
Grundsätze
unserer
Arbeit
sind
Freundlichkeit
und
Service.
Wir
haben
ein
offenes
Ohr
für
Sie.
CCAligned v1
You
will
feel
a
good
comfort
but
also
can
experience
the
friendlyness
like
as
guest
house.
Sie
fühlen
sich
wohl,
können
aber
auch
die
Freundlichkeit
wie
als
Gästehaus
erleben.
CCAligned v1
Haflinger
horses
are
an
especially
friendly
mountain
horse
breed,
which
is
characterized
by
its
sturdiness
and
friendlyness.
Haflinger
sind
eine
besonders
freundliche
Gebirgspferderasse,
die
sich
durch
ihre
Robustheit
und
Freundlichkeit
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
And
the
reaction
of
all
these
church
apostels
in
the
audiance
was
also
rather
relaxed,
to
describe
it
politely.
Anyway,
the
trip
to
Europe
was
worth
while,
maybe
only
because
of
the
experience,
that
german
mentality
doesn't
quite
match
the
american
friendlyness.
And
Sleaze-Glamrock
ain't
the
latest
trend
over
here.
Und
sei
es
nur
die
Erfahrung
zu
gewinnen,
dass
Germany’s
Mentalität
nicht
gerade
der
amerikanischen
Herzlichkeit
entspricht,
und
Sleaze-Glam
oder
weiß
das
Fegefeuer
was,
nicht
unbedingt
dem
aktuellsten
Trend
hierzulande
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Whether
in
a
Festival
Hall,
Concert
Hall,
Meeting/Village
Hall,
Club
or
Pub
Lissi
enthuses
her
guests,
from
all
over
the
world,
with
her
fantastic
Yodelling,
her
friendlyness
and
her
natural
charm.
Ob
im
Festsaal
oder
Wappensaal,
Erker-
oder
Münchner
Zimmer,
Trinkstube
oder
Schwemme
-
Lissi
begeistert
die
Gäste
aus
aller
Welt
mit
ihren
Jodlern,
ihrer
Freundlichkeit
und
ihrer
natürlichen
Ausstrahlung.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
fresh
clean
air,
unspoiled
nature,
the
friendlyness
of
the
people,
and
the
broad
range
of
activities
in
summer
and
winter.
Genießen
Sie
die
gute,
reine
Luft,
die
unberührte
Natur,
die
Freundlichkeit
der
Menschen,
aber
auch
das
große
Angebot
im
Sommer
und
im
Winter.
CCAligned v1
The
running
camp
is
more
than
altitude
training:
it
means
hospitality,
thoughtfulness,
fun,
friendlyness.
It
also
is
a
beautiful
place
for
other
sport
activities.
Das
Laufcamp
ist
mehr
als
Höhentrainingslager:
gastfreundlich,
zuvorkommend,
Spaß,
Freundlichkeit,
landschaftlich
wunderschön
auch
für
andere
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
openness
and
friendlyness
of
the
former
prisoners
is
something
that
still
amazes
me.
Die
Offenheit
und
Freundlichkeit
der
ehemaligen
Häftlinge
des
Lagers
ist
etwas,
dass
mich
immer
noch
fasziniert.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
the
kind
of
fairness
and
friendlyness
you
expect
to
find
here
there
are
honorary
Mediators
and
stewards
that
take
care
of
droppers,
cheaters
and
other
unwelcome
players.
Um
Fairness
und
Freundlichkeit
in
der
BrettspielWelt
zu
erhalten,
gibt
es
ehrenamtliche
Mediatoren
und
Vögte,
die
sich
um
Dropper,
Cheater
und
andere
unangenehme
Zeitgenossen
kümmern.
ParaCrawl v7.1
Quality
of
service
and
this
includes
demeanour,
dress,
friendlyness
and
professionalism
of
management
and
staff.
Die
Qualität
der
Dienstleistung,
dazu
zählen
auch
Auftreten,
Kleidung,
Freundlichkeit
und
Kompetenz
der
Geschäftsführung
und
der
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1