Translation of "Friends and family" in German
There
were
114
people
there
--
they
were
mostly
my
friends
and
family.
Es
waren
114
Leute
da
–
die
meisten
davon
Freunde
und
Familie.
TED2013 v1.1
They
talked
about
feeling
better
understood
by
their
friends
and
family.
Sie
fühlten
sich
besser
von
Freunden
und
Familie
verstanden.
TED2020 v1
Tom
died
peacefully
with
his
friends
and
family
at
his
side.
Tom
verstarb
friedlich
im
Beisein
seiner
Freunde
und
seiner
Familie.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
thank
my
friends
and
family
for
supporting
me.
Ich
möchte
meinen
Freunden
und
meiner
Familie
für
die
Unterstützung
danken.
Tatoeba v2021-03-10
All
my
friends
and
family
are
dead.
Alle
meine
Freunde
und
Verwandten
sind
tot.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
showed
the
pictures
from
his
last
vacation
to
his
friends
and
family.
Tom
zeigte
seinen
Freunden
und
seiner
Familie
seine
jüngsten
Urlaubsbilder.
Tatoeba v2021-03-10
"I
feel
closer
to
my
friends
and
family."
Ich
fühle
mich
Freunden
und
Familie
näher.
TED2020 v1
When
I
find
myself
dipping,
I
just
think
about
friends
and
family...
Immer
wenn
ich
abdrifte,
denke
ich
an
meine
Freunde
und
Familie.
OpenSubtitles v2018
I
should
meet
your
friends,
and
your
family.
Ich
sollte
Ihre
Freunde
und
Ihre
Familie
treffen.
OpenSubtitles v2018
Tonight,
friends
and
family
of
the
victim
are
asking...
Heute
Abend,
fragen
sich
Freunde
und
Familie
des
Opfers...
OpenSubtitles v2018
My
friends
and
family
are
in
danger.
Meine
Freunde
und
Familie
sind
in
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
are
they
withdrawing
from
friends
and
family?
Zieht
er
sich
von
Freunden
und
Familie
zurück?
OpenSubtitles v2018
And
all
those
dead
people,
well,
you
know,
they
had
friends
and
family,
too,
so...
Und
all
die
toten
Leute
hatten
Familie
und
auch
Freunde,
also
...
OpenSubtitles v2018
On
top
of
that,
I
have
my
friends
and
family
business
on
the
side.
Obendrauf
habe
ich
noch
mein
"Freunde
und
Familie-Geschäft"
nebenbei.
OpenSubtitles v2018
Because
inside
the
box
there's
nice
people,
friends,
and
family.
Denn
da
hätten
wir
nette
Leute,
Freunde
und
Familie.
OpenSubtitles v2018
You
know,
it
just
kind
of
sucks,
because
I
invited
a
lot
of
my
friends
and
family.
Es
ist
nur
blöd,
da
ich
Freunde
und
Familie
einlud.
OpenSubtitles v2018
But
we
can't
invite
our
friends
and
family.
Aber
wir
können
sie
nicht
einladen.
OpenSubtitles v2018
By
isolating
her
from
friends
and
family.
Indem
er
sie
von
ihrer
Familie
und
ihren
Freunden
isoliert.
OpenSubtitles v2018
I
have
friends,
family,
and
someone
that
believes
in
me.
Ich
hab
Freunde,
Familie
und
jemanden,
der
an
mich
glaubt.
OpenSubtitles v2018