Translation of "Frigidity" in German
Marcello,
do
you
know
anything
about
frigidity?
Marcello,
kennst
du
dich
bei
Frigidität
aus?
OpenSubtitles v2018
To
be
unmoved
by
the
arts
or
by
sensual
pleasure
-
frigidity?
Von
den
Künsten
oder
vom
sinnlichen
Vergnügen
ungerührt
sein
-
Frigidität?
ParaCrawl v7.1
Women
also
have
been
used
in
the
treatment
of
infertility
and
frigidity.
Frauen
wurden
auch
bei
der
Behandlung
von
Unfruchtbarkeit
und
Frigidität
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Can
you
cope
with
the
frigidity?
Können
Sie
mit
der
Kälte
fertig
zu
werden?
CCAligned v1
True,
in
the
consciousness
of
the
self-crowned
ignoramuses
the
frigidity
of
the
Stone
Age
still
prevails.
Freilich,
im
Bewusstsein
der
selbstgekrönten
Unwissenden
herrscht
noch
die
Kälte
des
Steinzeitalters.
ParaCrawl v7.1
In
several
countries
this
remedy
is
used
against
impotence
and
frigidity.
Wird
in
vielen
Ländern
gegen
Impotenz
und
Frigidität
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Frigidity
manifests
itself
in
different
ways.
Frigidität
manifestiert
sich
auf
unterschiedliche
Weise.
ParaCrawl v7.1
The
bark
can
be
used
by
both
men
and
women
for
impotence
and
frigidity,
respectively.
Die
Rinde
wird
sowohl
von
Männern
als
Frauen
gegen
Impotenz
bzw.
Frigidität
angewandt.
ParaCrawl v7.1
In
general,
frigidity
is
usually
explainedthe
conflict
between
body
and
mind.
Im
Allgemeinen
wird
in
der
Regel
Frigidität
erklärtder
Konflikt
zwischen
Körper
und
Geist.
ParaCrawl v7.1
Primarily
it
was
given
for
the
increase
of
the
milk
production,
by
frigidity
and
by
menstruation
problems.
Primär
wurde
es
zur
Erhöhung
der
Milchproduktion,
bei
Frigidität
und
bei
Menstruationsproblemen
verabreicht.
ParaCrawl v7.1
Frigidity
was
decreased,
libido
increased,
fertility
improved
and
climacteric
complaints
were
reduced.
Frigidität
wurde
abgebaut,
die
Libido
gesteigert,
die
Fruchtbarkeit
verbessert
und
Wechselbeschwerden
vermindert.
ParaCrawl v7.1
The
compounds
according
to
the
invention
can
be
used
in
the
case
of
estrogen
deficiency
symptoms
of
women,
such
as,
for
example,
amenorrhea,
dysmenorrhea,
sterility,
frigidity,
endometritis,
colpitis
and
menopausal
symptoms.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
können
bei
Östrogenmangelerscheinungen
der
Frau,
wie
zum
Beispiel
Amenorrhoe,
Dysmenorrhoe,
Sterilität,
Frigidität,
Endometritis,
Kolpitis,
und
klimakterischen
Beschwerden
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
compounds
according
to
the
invention
can
be
used
to
treat
symptoms
of
estrogen
deficiency
in
women,
such
as
for
example,
amenorrhoea,
dysmenorrhoea,
sterility,
frigidity,
endometriosis,
colpitis
and
menopausal
symptoms.
Die
erfindungsgmäßen
Verbindungen
können
bei
östrogenmangelerscheinunben
der
Frau,
wie
zum
Beispiel
Amenorrhoe,
Dysmenorrhoe,
Sterilität,
Frigidität,
Endometritis,
Kolpitis
und
klimakterischen
Beschwerden
verwendet
werden.
EuroPat v2
Red
is
the
color
of
force,
vitality
and
health,
energy
and
excitation.
It
might
help
in
case
of
constipation,
frigidity
and
impotence.
Rot
ist
die
Farbe
der
Stärke,
Gesundheit
und
Vitalität,
Tatkraft
und
Erregung,
hilft
bei
Darmträgheit,
Frigidität
und
Impotenz.
ParaCrawl v7.1
In
Peru,
Agua
de
Kananga
is
used
to
treat
symptoms
like
high
blood
pressure,
frigidity,
impotence,
cramps
and
insomnia.
In
Peru
wird
Agua
de
Kananga
gegen
z.
B.
Bluthochdruck,
Frigidität,
Impotenz,
Krämpfe
und
Schlaflosigkeit
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
third
of
the
conditions,
of
their
fallen
nature,
is
the
lust,
namely
the
fact
that
the
desire
or
sexual
drive
is
not
the
consequence
of
love
and
encouragement
to
love,
is
no
longer
self-giving
and
availability
to
each
other,
is
no
longer
bring
joy
to
others
and
rejoice
in
the
gift
which
the
other
makes
of
himself,
but
in
his
youth
uncontrolled
lust
and
enjoyment
and
use
of
the
other
selfish,
while
in
old
age
and
disease
is
the
desire
languishes
in
frigidity
and
even
in
disgust.
Die
dritte
der
Bedingungen,
ihrer
gefallenen
Natur,
ist
die
Lust,
nämlich
die
Tatsache,
dass
der
Wunsch
oder
Sexualtrieb
ist
nicht
die
Folge
der
Liebe
und
Ermutigung
zu
lieben,
Selbsthingabe
und
die
Verfügbarkeit
ist
nicht
mehr
miteinander,
wird
nicht
mehr
anderen
Freude
bringen
und
in
der
Gabe,
die
den
anderen
von
sich
freuen,
aber
in
seiner
Jugend
unkontrollierte
Lust
und
Freude
und
die
Nutzung
der
anderen
egoistisch,
während
im
Alter
und
Krankheit
ist
schmachtet
der
Wunsch,
in
Frigidität
und
sogar
angewidert.
ParaCrawl v7.1
It
is
indicated
for
the
treatment
and
prevention
of
constipation,
fatigue,
urinary
incontinence,
excessive
sensitivity
to
cold,
frigidity,
lack
of
sexual
desire,
lumbago
and
rheumatism,
and
prevents
the
hernia.
Es
ist
für
die
Behandlung
und
Vorbeugung
von
Verstopfung,
Müdigkeit,
Harninkontinenz,
Überempfindlichkeit
gegen
Kälte,
Frigidität,
Mangel
an
sexuellem
Verlangen,
Lumbago
und
Rheumatismus
bezeichnet
und
verhindert,
daß
der
Hernie.
ParaCrawl v7.1
The
stone
promotes
fertility,
has
a
positive
effect
on
the
female
genital
tract
and
helps
with
sexual
problems
such
as
frigidity
and
impotence.
Der
Stein
fördert
Fruchtbarkeit,
hat
eine
positive
Wirkung
auf
den
weiblichen
Genitaltrakt
und
hilft
bei
sexuellen
Problemen
wie
Frigidität
und
Impotenz.
ParaCrawl v7.1
The
loss
of
libido
or
frigidity
is
a
growing
problem
in
modern
life,
but
relying
on
natural
essential
oils
like
ylang-ylang
can
really
help
you
find
your
sex
drive.
Lowers
High
Blood
Pressure
Das
Verlust
der
Libido
oder
Frigidität
ist
im
modernen
Leben
ein
wachsendes
Problem,
aber
sich
auf
ein
natürliches
ätherische
Öl
wie
Ylang-Ylang
Öl
zu
verlassen,
kann
wirklich
helfen
Ihr
Sexualtrieb
wiederzufinden.
ParaCrawl v7.1
While
in
frigidity
the
attitude
towards
sexual
activity
is
indifferent,
in
aversion
it
is
permanently
highly
negative.
Während
die
Einstellung
zur
sexuellen
Tätigkeit
bei
der
Frigidität
gleichgültig
ist,
ist
sie
bei
der
Aversion
andauernd
eindeutend
negativ.
ParaCrawl v7.1
Generally
have
a
weak
kidney
energy
involves:
having
mood
swings,
boredom,
lack
of
zest
for
life,
fearful
spirit,
shyness,
introversion,
weak
sexual
desire
that
can
become
transformed
into
impotence,
frigidity
and
sterility,
premature
appearance
of
white
or
too
weak
hair
that
breaks
easily,
decayed
teeth
or
moving
teeth,
mental
tiredness,
lower
back
pains,
depression,
bone
problems
and
weak
knees,
deafness,
micturition
disorder,
disorders
in
production
of
blood,
premature
aging,
etc.
.
Generell
haben
eine
schwache
Nierenenergie
beinhaltet:
mit
Stimmungsschwankungen,
Langeweile,
Mangel
an
Lebensfreude,
ängstlich
Geist,
Schüchternheit,
Introvertiertheit,
schwache
sexuelle
Lust,
die
in
Impotenz,
Frigidität
und
Sterilität
umgewandelt
werden
kann,
geworden,
vorzeitige
Auftreten
von
weißen
oder
zu
schwach
ist,
die
Haare
bricht
leicht,
kariöse
Zähne
oder
Zähne
bewegen,
geistige
Müdigkeit,
Rückenschmerzen,
Depressionen,
Knochenprobleme
und
weiche
Knie,
Taubheit,
Blasenentleerungsstörungen,
Störungen
in
der
Produktion
von
Blut,
vorzeitiges
Altern,
etc..
ParaCrawl v7.1
It
is
very
likely
that
the
attitude
toward
sex
formed
the
most
negative
-
and
there
to
frigidity
hand.
Es
ist
sehr
wahrscheinlich,
dass
die
Haltung
gegenüber
Sex
mit
dem
negativsten
gebildet
-
und
dort
zu
Frigidität
Hand.
ParaCrawl v7.1