Translation of "Fringement" in German
The
fact
that
the
dates
of
the
various
arrangements
may
not
coincide
with
one
another
and/or
with
the
overall
rule
does
not
take
anything
away
from
the
fact
that
what
is
involved
is
a
single
and
continuous
in
fringement,
since
what
is
important
is
the
existence
of
a
common
rule,
for
which
the
implementing
or
back-up
arrangements
could
be
adopted
as
and
when
required.
Die
Tatsache,
daß
die
Zeitpunkte
der
verschiedenen
Vereinbarungen
möglicherweise
untereinander
und/
oder
mit
der
allgemeinen
Regel
nicht
übereinstimmen,
ändert
nichts
daran,
daß
es
sich
um
eine
einzige
und
fortgesetzte
Zuwiderhandlung
handelt,
da
das
entscheidende
Kriterium
die
Existenz
einer
gemeinsamen
Regel
ist,
wobei
die
Durchführangs-
oder
Be
gleitvereinbarungen
dann
beschlossen
werden
können,
wenn
der
jeweilige
Moment
es
erfordert.
EUbookshop v2