Translation of "Frisking" in German
When
are
we
going
to
stop
frisking
free
citizens
at
our
frontiers?
Wann
hören
wir
auf,
freie
Bürger
an
unseren
Grenzen
zu
durchsuchen?
Europarl v8
Do
you
see
the
thousands
of
sheep
and
lambs
running
and
frisking
about?
Siehst
du
dort
die
vielen
tausend
Schafe
und
Lämmer,
wie
sie
mutig
durcheinanderrennen
und
springen?
ParaCrawl v7.1
The
goat
followed
them,
frisking,
so
joyous
at
seeing
Gringoire
again
that
it
made
him
stumble
every
moment
by
thrusting
its
horns
between
his
legs.
Die
Ziege
folgte
ihnen
springend,
und
war
so
fröhlich,
Gringoire
wieder
zu
sehen,
daß
sie
ihn
alle
Augenblicke
zum
Stolpern
brachte,
weil
sie
mit
ihren
Hörnern
zwischen
seine
Beine
gerieth.
Books v1
While
they're
frisking
us.
Wenn
sie
uns
durchsuchen.
OpenSubtitles v2018
The
dog,
a
young
German
shepherd,
bounded
around
the
lawn
in
high
spirits,
then
ran
back
to
Castro's
side,
panting
and
frisking
its
tail.
Der
Hund,
ein
junger
deutscher
Schäferhund,
sprang
vergnügt
auf
dem
Rasen
umher
und
lief
dann
hechelnd
und
mit
dem
Schwanz
wedelnd
zurück
an
Castros
Seite.
ParaCrawl v7.1
They
welcome
me
as
a
friend
and
come
to
me
frisking
for
a
gentle
touch
and
a
delicious
bite.
Sie
begrüßen
mich
als
Bekannte,
sie
laufen
mit
ihrem
Schwanz
wedelnd
zu
mir,
um
eine
Berührung
oder
etwas
Leckeres
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1