Translation of "Frivolity" in German

My frivolity is the secret to my charm.
Meine Leichtfertigkeit ist das Geheimnis meines Charmes.
Tatoeba v2021-03-10

To take her immodesty for frivolity would be to underestimate her.
Ihre schamlose Nacktheit als Leichtsinnigkeit zu deuten, wäre eine Unterschätzung.
OpenSubtitles v2018

Oh, the time has run out for such frivolity.
Die Zeit ist vorbei für solch Frivolität.
OpenSubtitles v2018

An evening of games and frivolity will do us all a world of good.
Ein Abend voller Spiele und Leichtsinnigkeit wird uns sehr gut tun.
OpenSubtitles v2018

Everyone has the right to a little frivolity.
Jeder hat wohl das Recht... auf etwas Frivolität.
OpenSubtitles v2018

Yeah, well, this is no time for frivolity.
Ja, nun, das ist keine Zeit für Leichtfertigkeit.
OpenSubtitles v2018

I have to have music and... an appropriate atmosphere of frivolity.
Ich brauche Musik und... eine angebrachte Atmosphäre der Leichtsinnigkeit.
OpenSubtitles v2018

Hey, I got the music, the frivolity.
Hey, ich besorgte die Musik, die Frivolität.
OpenSubtitles v2018

We must pay dearly for our frivolity and prattle.
Leichtfertigkeit und Geschwätz müssen wir teuer bezahlen.
ParaCrawl v7.1