Translation of "Frog face" in German
I
don't
want
to
hear
that
from
a
frog-face
like
you.
So
was
will
ich
nicht
von
einem
Froschgesicht
wie
dir
hören.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Frog
Face,
you
just
fucked
yourself.
Weißt
du,
Froschgesicht,
du
hast
dich
gerade
selber
verarscht.
OpenSubtitles v2018
It
had
"the
head
of
a
frog,
the
grinning
face
of
a
giant
elephant,
thick
short
legs
set
off
by
huge
claws,
the
back
of
a
dinosaur,
and
a
long
tail
with
spears
at
the
end".
Nachrichtenmeldungen
aus
der
Zeit
behaupten,
der
Hodag
hätte
"den
Kopf
eines
Frosches,
das
grinsende
Gesicht
eines
riesigen
Elefanten,
dicke
kurze
Beine
an
deren
Enden
mächtige
Klauen
säßen,
den
Rücken
eines
Dinosauriers
und
einen
langen
Schwanz
ohne
Speere
am
Ende".
Wikipedia v1.0
This
figure
reminded
me
of
a
'half
human
and
frog
being',
it
stood
like
a
frog,
with
its
face
was
mutilated.
Diese
Gestalt
erinnerte
mich
an
ein
'Wesen
das
halb
Mensch
halb
Frosch'
war,
es
stand
da
wie
ein
Frosch,
mit
einem
Gesicht
das
verunstaltet
war.
ParaCrawl v7.1
This
card's
name
is
treated
as
"Frog_en_en"
>
Des
Frog"
while
face-up
on
the
field.
Der
Name
dieser
Karte
wird
als
"Frosch_de_en"
>
Des
Frosch"
behandelt,
solange
sie
offen
auf
dem
Spielfeld
liegt.
ParaCrawl v7.1
This
figure
reminded
me
of
a
'half
human
and
frog
being',
it
stood
like
a
frog,
its
face
was
mutilated.
Diese
Gestalt
erinnerte
mich
an
ein
'Wesen
das
halb
Mensch
halb
Frosch'
war,
es
stand
da
wie
ein
Frosch,
mit
einem
Gesicht
das
verunstaltet
war.
ParaCrawl v7.1
This
card's
name
is
treated
as
"Frog_en_pl"
>
Des
Frog"
while
face-up
on
the
field.
Der
Name
dieser
Karte
wird
als
"Frosch_de_pl"
>
Des
Frosch"
behandelt,
solange
sie
offen
auf
dem
Spielfeld
liegt.
ParaCrawl v7.1
This
card's
name
is
treated
as
"Frog_en_de"
>
Des
Frog"
while
face-up
on
the
field.
Der
Name
dieser
Karte
wird
als
"Frosch_de_de"
>
Des
Frosch"
behandelt,
solange
sie
offen
auf
dem
Spielfeld
liegt.
ParaCrawl v7.1
Tell
that
old
frog-faced
dude
to
go
out
there
and
bring
back
the
money.
Sag
dem
alten
Froschgesicht,
er
soll
das
Geld
zurückbringen.
OpenSubtitles v2018
But
what
about
Abdul
the
farmer
who
woke
up
with
frogs
on
his
face...
his
cattle
dead
from
anthrax,
his
wife
fucked
up
with
lesions...
his
only
child
dead,
all
because
of
a
leader
he
didn't
even
get
to
vote
for?
Aber
was
ist
mit
dem
Landwirt
Abdul,
der
mit
Fröschen
auf
seinem
Gesicht
aufwachte
...
seine
Rinder,
die
an
Milzbrand
starben,
seine
Frau,
die
mit
Läsionen
zu
kämpfen
hatte
...
sein
einziges
Kind
starb,
alles
wegen
einem
Führer,
den
er
nicht
mal
wählen
konnte.
OpenSubtitles v2018
He
sits
in
a
pose
of
"frog",
you
sit
in
a
pose
of
"frog",
facing
him,
his
legs
behind
him
and
move.
Er
sitzt
in
einem
der
"Frosch"
darstellen,
sitzen
Sie
in
einem
der
"Frosch",
ihm
gegenüber,
die
Beine
hinter
sich
und
bewegen
darstellen.
ParaCrawl v7.1