Translation of "From 2013 onwards" in German

From 2013 onwards, the current Directive allows all allowances to be auctioned.
Ab 2013 dürfen gemäß der derzeitigen Richtlinie sämtliche Zertifikate versteigert werden.
TildeMODEL v2018
Allowances issued from 1 January 2013 onwards shall be held in the Community registry."
Die ab dem 1. Januar 2013 vergebenen Zertifikate werden im Gemeinschafts­register erfasst.“
TildeMODEL v2018
It plans to repay the capital in five tranches each year from 2013 onwards.
Sie plant, das Kapital ab 2013 in fünf Tranchen pro Jahr zurückzuzahlen.
DGT v2019
As a result, a more substantial improvement of employment conditions could only be expected from 2013 onwards.
Eine deutlichere Erholung auf dem Arbeitsmarkt ist somit erst ab 2013 zu erwarten.
TildeMODEL v2018
The cap will be reduced in a linear fashion each year from 2013 onwards.
Ab Anfang 2012 werden auch Fluggesellschaften integriert.
EUbookshop v2
Full payments (comparable with the EU-15) will be reached only from 2013 onwards.
Volle Zahlungen (vergleichbar EU-15) werden erst nach 2013 erwartet.
EUbookshop v2
In the north wing, the natural history collection can be shown again from 2013 onwards.
Im Nordflügel wird seit 2013 die Naturhistorische Sammlung neu gezeigt.
WikiMatrix v1
From 2013 onwards, further Saline Grace releases followed.
Ab 2013 folgten weitere Saline Grace-Alben.
WikiMatrix v1
The collection will be available from Mai 2013 onwards.
Die Kollektion wird ab Mai erhältlich sein.
ParaCrawl v7.1
They will be included in all new euro-area government bonds from June 2013 onwards.
Erst ab Juni 2013 werden sie in alle neuen Euro-Staatsanleihen einbezogen.
ParaCrawl v7.1
From Outlook 2013 onwards, the other image formats will also be displayed in the contact list.
Ab Outlook 2013 werden die anderen Bildformate auch in der Personenansicht angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Both products are available on the market from May 2013 onwards.
Beide Produkte sind ab Mai 2013 im Handel erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Please note that building work will be taking place from March 2013 onwards.
Bitte beachten Sie, dass ab März 2013 Bauarbeiten am Gebäude stattfinden.
ParaCrawl v7.1
From 2013 onwards, the team has been working for the prestigious Italian motorbike manufacturer Bimota.
Seit 2013 arbeitet das Team für den angesehenen italienischen Motorradhersteller Bimota.
ParaCrawl v7.1
The first set of job profiles will appear online from December 2013 onwards.
Die ersten Jobprofile sollen ab Dezember 2013 online gestellt werden.
ParaCrawl v7.1
From 2013 onwards, half a billion euros per year are earmarked for this purpose.
Ab 2013 sind eine halbe Milliarde Euro jährlich für diesen Zweck vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
From 2013 onwards, the studio works for the prestigious Italian motorbike manufacturer Bimota.
Seit 2013 arbeitet das Team für den angesehenen italienischen Motorradhersteller Bimota.
ParaCrawl v7.1
The PKS 16 Multi hand-held circular saw will be available at retail outlets from November 2013 onwards.
Die Handkreissäge PKS 16 Multi ist ab November 2013 im Handel erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The I-Boxx Rack will be available at specialist retail outlets from May 2013 onwards:
Das I-Boxx Rack ist ab Mai 2013 im Fachhandel erhältlich:
ParaCrawl v7.1

Related phrases