Translation of "From a business perspective" in German

From a business perspective, Sao Paolo is the financial capital of South America.
Aus Sicht der Unternehmen ist Sao Paolo die Finanzhauptstadt Südamerikas.
Europarl v8
From a business perspective it is important Target groups to achieve exactly online.
Aus Unternehmersicht ist es wichtig Zielgruppen exakt online zu erreichen.
CCAligned v1
Yet Robert Bosch always saw his social commitment from a business perspective.
Dabei hat Robert Bosch selbst sein soziales Engagement immer auch wirtschaftlich verstanden.
ParaCrawl v7.1
That is a clever move from a digital business perspective.
Das ist aus der digitalen Businesssicht ein cleverer Zug.
ParaCrawl v7.1
Learn about SCORM from a business perspective .
Erfahren Sie mehr über SCORM aus betriebswirtschaftlicher Sicht .
ParaCrawl v7.1
Alpiq has calculated all the variants of a nuclear power phase-out from a business perspective.
Alpiq hat aus unternehmerischer Sicht alle Varianten eines Atomausstiegs durchkalkuliert.
ParaCrawl v7.1
Symrise shares the same mindset culturally and from a business perspective.
Symrise teilt unsere Werte – sowohl kulturell, als auch aus geschäftlicher Sicht.
ParaCrawl v7.1
From a business perspective, the productivity factor is far more important.
Aus betriebswirtschaftlicher Sicht ist der Faktor Produktivität wesentlich wichtiger.
ParaCrawl v7.1
What future do climbing and bouldering have from a business perspective?
Welche Zukunft haben Klettern und Bouldern aus Business-Sicht?
ParaCrawl v7.1
From a business perspective, the contact with junior talents is also extremely important.
Aus unternehmerischer Sicht ebenfalls von erheblicher Bedeutung ist der Kontakt zu Nachwuchskräften.
ParaCrawl v7.1
From a business perspective, blogs are an important cog in the greater marketing machine.
Aus geschäftlicher Sicht sind Blogs ein wichtiger Bestandteil der Marketingmaschine.
ParaCrawl v7.1
The fair was very successful, and obviously also from a business perspective.
Die Messe ist sehr gelungen, und das natürlich auch aus geschäftlicher Sicht.
ParaCrawl v7.1
But what does this really mean from a business perspective?
Was bedeutet das aber in der Betriebswirtschaftlichen Perspektive?
ParaCrawl v7.1
From a business company perspective, it has never been more difficult to gain a competitive edge over rival companies.
Aus Unternehmenssicht war es noch nie schwieriger gegenüber Konkurrenten einen Wettbewerbsvorteil zu erlangen.
ParaCrawl v7.1
But from a business perspective it’s a nightmare.”
Aber aus wirtschaftlicher Sicht ist es ein Albtraum.
ParaCrawl v7.1
From a business perspective, maintaining an email system is expensive.
Aus betriebswirtschaftlicher Sicht ist eine E-Mail-System beibehalten teuer.
ParaCrawl v7.1
We are very satisfied from a business perspective, attendance is great.
Aus geschäftlicher Sicht sind wir sehr zufrieden, das Besucheraufkommen ist groß.
ParaCrawl v7.1
From a business perspective, one of the biggest Brexit-related concerns relates to people.
Aus geschäftlicher Sicht gilt eine der größten Sorgen im Zusammenhang mit den Brexit den Menschen.
News-Commentary v14
There are advantages from a business perspective as well as from the user’s viewpoint.
Die Vorteile bietet sowohl aus betriebswirtschaftlicher Perspektive als auch aus der Perspektive des Anwenders Vorteile.
CCAligned v1
Signavio's offering is targeting business users and enables process modeling and analysis from a business perspective.
Das Angebot von Signavio richtet sich an Fachabteilungen und ermöglicht die Prozessmodellierung und -analyse aus Business-Sicht.
ParaCrawl v7.1
Tapping renewable energy sources offers enormous alternatives, both from a business perspective and for the environment.
Die Erschließung erneuerbarer Energiequellen bietet große Alternativen sowohl für das Geschäft als auch für die Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the Johannesburg/Pretoria region is the most important hotspot in South Africa from a business perspective.
Außerdem ist die Region Johannesburg/Pretoria wirtschaftlich betrachtet der wichtigste Hotspot in Südafrika.
ParaCrawl v7.1

Related phrases