Translation of "From a high level" in German
Often
information
material
specifically
intended
for
SMEs
suffers
from
a
high
level
of
abstraction.
Speziell
für
KMU
bestimmtes
Informationsmaterial
ist
oft
durch
einen
hohen
Abstraktionsgrad
gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
The
formulations
feature
absolute
freedom
from
inhomogeneities
and
a
high
level
of
stability
on
storage.
Die
Formulierungen
zeichnen
sich
durch
absolute
Stippenfreiheit
und
eine
hohe
Lagerstabilität
aus.
EuroPat v2
Unemployment
is
falling
from
a
high
level.
Die
Arbeitslosigkeit
sinkt
von
hohem
Niveau.
EUbookshop v2
Unemployment
Is
sinking
from
a
high
level.
Die
Arbeitslosigkeit
sinkt
von
einem
hohe
Niveau.
EUbookshop v2
And
South
Africa
suffers
from
a
shockingly
high
level
of
unemployment.
Und
Südafrika
leidet
unter
einer
dramatisch
hohen
Arbeitslosigkeit.
News-Commentary v14
Customers
profit
from
a
high
level
of
goods
availability
and
ability
to
supply.
Kunden
profitieren
von
einem
hohen
Grad
an
Warenverfügbarkeit
und
Lieferfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Especially
for
some
people,
their
Assistant
Spirit
comes
from
a
very
high
level.
Es
gibt
auch
Leute,
deren
Nebenseelen
aus
einer
besonders
hohen
Ebene
stammen.
ParaCrawl v7.1
Users
benefit
from
a
high
level
of
integration
and
thus
ensure
smooth
processes.
Anwender
profitieren
von
einem
Höchstmaß
an
Integration
und
sichern
so
reibungslose
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
The
constriction
of
the
blood
vessels
caused
by
plaque
forming
comes
from
a
high
blood
cholesterol
level.
Die
Verengung
der
Blutgefäße
durch
Ansammlung
von
Ablagerungen
ist
Folge
eines
hohen
Blutcholesterinspiegels.
ParaCrawl v7.1
The
bath
mixers
from
Steinberg
offer
a
high
level
of
comfort.
Die
Wannenarmaturen
von
Steinberg
verfügen
über
einen
hohen
Bedienkomfort.
ParaCrawl v7.1
The
cosmetics
and
body
care
sector
will
also
benefit
from
a
high
level
of
sales
at
Christmas.
Auch
die
Branche
für
Kosmetik
und
Körperpflege
profitiert
von
einem
positiven
Weihnachtsgeschäft.
ParaCrawl v7.1
She
experiences
an
inspiration
from
a
high
level.
Sie
erfährt
eine
Inspiration
von
einem
hohen
geistigen
Niveau.
ParaCrawl v7.1
When
you
look
at
it
from
a
high
level
the
truths
have
all
changed.
Von
hohen
Ebenen
aus
gesehen,
haben
sich
die
Grundsätze
schon
geändert.
ParaCrawl v7.1
Consumers
will
benefit
from
a
high
level
of
consumer
protection
and
welfare
gains
through
targeted
fully
harmonised
rules.
Die
Verbraucher
würden
aufgrund
einer
vollständigen
Harmonisierung
ausgewählter
Vorschriften
von
einem
hohen
Verbraucherschutzniveau
und
Wohlfahrtsgewinnen
profitieren.
TildeMODEL v2018
The
North
Jutland
region
has
long
suffered
from
a
high
level
of
unemployment
(11.4%
in
1995).
Die
Region
Nord-Jütland
leidet
schon
lange
unter
einer
hohen
Arbeitslosigkeit
(11,4%
in
1995).
EUbookshop v2
Access
to
external
financing
remained
open
and
the
official
reserves
declined
only
moderately
from
a
high
level.
Der
Zugang
zu
Außenfinanzierungen
blieb
gewährleistet
und
die
hohen
offiziellen
Währungsreserven
sanken
nur
geringfügig.
EUbookshop v2
This
comes
from
a
high-level
government
source
wishing
to
remain
anonymous.
Diese
Informationen
kommen
von
einem
hochrangigen
Beamten,
der
aber
nicht
genannt
werden
will.
OpenSubtitles v2018
With
WCE
wire-cutting
equipment,
you
benefit
from
a
high
level
of
availability
and
also
reduce
your
personnel
costs.
Mit
der
Drahtschneideeinrichtung
DSE
sichern
Sie
sich
eine
hohe
Verfügbarkeit
und
reduzieren
zudem
Ihre
Personalkosten.
ParaCrawl v7.1
Even
in
China,
we
benefit
from
a
high
level
of
loyalty
and
an
average
length
of
employment
of
four
years.
Selbst
in
China
profitieren
wir
von
einer
hohen
Loyalität
und
einer
Beschäftigungsdauer
von
durchschnittlich
vier
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
breathable
3DEA
material
on
the
upper
side
provides
an
appreciable
relief
from
pressure
and
a
high
level
of
reclining
comfort.
Das
atmungsaktive
3DEA
Material
an
der
Oberseite
sorgt
für
spürbare
Druckentlastung
und
hohen
Liegekomfort.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
our
society
benefits
in
the
long
term
from
science
at
a
high
level.
Wir
sind
der
Ansicht,
dass
unsere
Gesellschaft
von
Wissenschaft
auf
hohem
Niveau
nachhaltig
profitiert.
ParaCrawl v7.1