Translation of "From another perspective" in German

I'm just viewing a number from another perspective.
Ich betrachte eine Zahl aus einer anderen Perspektive.
TED2020 v1

We can view the ocean from another perspective.
Wir können den Ozean aus anderer Sicht betrachten.
TED2020 v1

Participation as such starts from another perspective.
Die Mitwirkung als solche geht von einer anderen Perspektive aus.
EUbookshop v2

Table 5 views the flows from another perspective.
Tabelle 5 zeigt die Ströme unter einem anderen Blickwinkel.
EUbookshop v2

Figure 2 presents the time series data in Table 1 from another perspective.
Abbildung 2 präsentiert die Zeitreihendaten aus Tabelle 1 aus einer anderen Perspektive.
EUbookshop v2

Visit your city from another perspective with Airwheel A6S smart chair.
Besuchen Sie Ihre Stadt aus einer anderen Perspektive mit Airwheel A6S smart Stuhl.
ParaCrawl v7.1

The Etan Hi-Flyer Trampoline: Discover your garden from another perspective!
Das Etan Gartentrampolin Hi-Flyer: Entdecken Sie Ihren Garten aus einer anderen Perspektive!
ParaCrawl v7.1

And is 'what we know' something quite different from another perspective?
Und ist was wir wissen' etwas ziemlich Anderes aus einer anderen Perspektive?
ParaCrawl v7.1

The situation of the association from another perspective to to see, was necessary.
Die Situation des Vereins von einer anderen Perspektive zu sehen, war erforderlich.
ParaCrawl v7.1

Here in the Pustertal Valley you will experience your favorit sport from another perspective.
Hier im Pustertal erleben Sie Ihren Lieblingssport aus einer neuen Perspektive.
ParaCrawl v7.1

Lanzarote from another perspective: kayaking in waters of the “conejeros”
Lanzarote von einer anderen Perspektive: Kajak fahren im Meer der “conejeros”
CCAligned v1

Chen Yonglin proves Mrs. Li’s statement from another perspective.
Chen Yonglin bestätigte die Erklärung von Frau Li aus einer anderen Perspektive.
ParaCrawl v7.1

Discover Nuremberg from another perspective!
Entdecken Sie Nürnberg aus einem anderen Blickwinkel!
ParaCrawl v7.1

Some scenes are almost reshowed 1:1, just from another perspective.
Einige Szenen werden sogar 1:1 aus einer anderen Perspektive gezeigt.
ParaCrawl v7.1

See casino from another perspective.
Erleben Sie das Casino aus einer anderen Perspektive.
ParaCrawl v7.1

Would you like to record an exercise from another perspective?
Sie möchten eine Übung aus einer weiteren Perspektive aufzeichnen?
ParaCrawl v7.1

From another perspective, with 3 cameras recorded.
Aus einer anderen Sicht, mit 3 Kameras aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

Explore Lake Garda from another perspective.
Den Gardasee von einer anderen Perspektive entdecken.
ParaCrawl v7.1

See the place from another perspective.
Erleben Sie das Haus aus einer anderen Perspektive.
ParaCrawl v7.1