Translation of "From each side" in German
I
expect
a
full
account
from
each
side
in
less
than
two
arns.
Ich
erwarte
einen
vollständigen
Bericht
von
beiden
Seiten
in
weniger
als
zwei
Arn.
OpenSubtitles v2018
This
needle-punching
is
performed
twice,
preferably
once
from
each
side.
Dieses
Nadeln
erfolgt
zweifach,
vorzugsweise
je
einmal
von
jeder
Seite
aus.
EuroPat v2
The
cube-shaped
building
is
actually
a
prism
when
viewed
from
each
side.
Das
würfelförmige
Gebäude
ist
von
jeder
Seite
her
betrachtet
ein
Prisma.
ParaCrawl v7.1
They
went
in
two
processions
from
each
side
of
the
church.
Sie
gingen
in
zwei
Prozessionen
von
jeder
Seite
der
Kirche.
ParaCrawl v7.1
Two
long
fangs
protruded
from
each
side
of
its
black
mouth.
Zwei
lange
Fangzähne
ragten
aus
seinem
schwarzen
Maul.
ParaCrawl v7.1
The
solution
piece
is
made
up
of
one
element
from
each
side
of
the
pyramid.
Die
Lösung
Stück
besteht
aus
einem
Element
aus
jeder
Seite
der
Pyramide
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Cala
Ratjada
extends
from
each
side
of
the
promontory
of
Punta
de
Capdepera
.
Cala
Ratjada
erstreckt
sich
von
jeder
Seite
der
Landzunge
von
Punta
de
Capdepera
.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
stairs
from
each
side
of
the
house
for
each
apartment
separately.
Es
gibt
zwei
Treppen
von
jeder
Seite
des
Hauses
für
jede
Wohnung
separat.
ParaCrawl v7.1
A
representative
spatial
sequence
is
assigned
to
it
from
each
side.
Ihm
ist
von
jeder
Seite
eine
repräsentative
Raumfolge
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
damper
shall
also
be
capable
of
being
manually
closed
from
each
side
of
the
division.
Die
Brandklappe
muss
außerdem
von
beiden
Seiten
der
Trennfläche
von
Hand
geschlossen
werden
können.
DGT v2019
It
would
seem
that
different
viewpoints
among
participants
from
each
side
of
the
Atlantic
has
been
more
of
a
problem.
Offensichtlich
sind
bisher
unterschiedliche
Ansichten
der
Teilnehmer
von
beiden
Seiten
des
Atlantiks
ein
größeres
Problem.
TildeMODEL v2018
The
first
two
partners
from
each
side
must
be
higher
education
or
vocational
training
establishments.
Die
ersten
beiden
Partner
auf
jeder
Seite
müssen
entweder
Hochschulen
oder
berufsbildende
Institutionen
sein.
EUbookshop v2