Translation of "From east and west" in German
The
mountain
extends
from
east
to
west
and
is
partially
wooded.
Der
Berg
erstreckt
sich
in
Ost-West-Richtung
und
ist
teilweise
bewaldet.
WikiMatrix v1
They
come
from
the
East
and
the
West,
Sie
kommen
von
Ost
und
West,
CCAligned v1
We
travel
from
east
to
west
and
south
to
north.
Wir
reisen
von
Ost
nach
West
und
von
Süd
nach
Nord.
ParaCrawl v7.1
This
setting
pools
a
common
tradition
of
porcelain
art
from
East
and
West.
Dieses
Arrangement
verbindet
die
gemeinsame
Tradition
der
Porzellankunst
von
Ost
und
West.
ParaCrawl v7.1
They
come
from
the
east
and
west,
Sie
kommen
von
Ost
und
West,
CCAligned v1
Oh,
they
come
from
the
East
and
West,
Oh,
sie
kommen
von
Ost
und
West,
CCAligned v1
Objects
moved
from
East
to
West
and
vice-versa.
Objekte
zogen
von
Ost
nach
West
und
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
The
Muslims
in
Pakistan
are
from
the
east
and
west
of
India.
Die
Muslime
in
Pakistan
sind
aus
dem
Osten
und
westlich
von
Indien.
ParaCrawl v7.1
And
suddenly
they
face
each
other,
the
people
from
the
East
and
the
West.
Und
plötzlich
stehen
sie
sich
gegenüber,
die
Menschen
ausOst
und
West.
ParaCrawl v7.1
Jordan's
culture
mixes
influences
from
east
and
west,
old
and
new.
Jordaniens
Kultur
mischt
Einflüsse
aus
Ost
und
West,
alt
und
neu.
ParaCrawl v7.1
People,
too,
from
East
and
West,
had
to
become
reacquainted.
Auch
Menschen
aus
Ost-
und
West-Berlin
mussten
sich
neu
aneinander
gewöhnen.
ParaCrawl v7.1
The
Kupferstichkabinett
was
able
to
unite
the
holdings
from
East
and
West
Berlin.
Dabei
konnte
das
Kupferstichkabinett
seine
Bestände
aus
Ost
und
West
vereinigen.
ParaCrawl v7.1
Jordan’s
culture
mixes
influences
from
east
and
west,
old
and
new.
Jordaniens
Kultur
mischt
Einflüsse
aus
Ost
und
West,
alt
und
neu.
ParaCrawl v7.1
That
is
how
long
the
great
musicians
from
the
east
and
west
will
be
congregated
in
Linz.
So
lange
werden
großartige
Musiker
aus
Ost
und
West
in
Linz
versammelt
sein.
ParaCrawl v7.1
In
January
of
1990
three
film
makers
from
East
and
West
meet.
Im
Januar
1990
treffen
sich
drei
Filmemacher
aus
Ost
und
West.
ParaCrawl v7.1
Our
massages
in
South
Tyrol
combine
the
best
techniques
from
East
and
West.
Unsere
Massagen
in
Südtirol
vereinen
die
besten
Techniken
aus
Ost
und
West.
ParaCrawl v7.1
The
roads
from
East
and
West
were
torn
down,
too.
Auch
die
Zufahrtsstrassen
aus
West
und
Ost
waren
durch
Rutschungen
weggerissen.
ParaCrawl v7.1
Letters
from
East
and
West
Africa
enchouraged
me.
Darin
bestärkt
wurde
ich
vor
allem
durch
Briefe
aus
Ost-
und
Westafrika.
ParaCrawl v7.1
Many
politicians
from
all
of
the
countries
of
Europe,
from
East
and
West,
have
worked
to
bring
this
about.
Viele
Politiker
aus
allen
Ländern
Europas,
aus
Ost
und
West,
haben
daran
gearbeitet.
Europarl v8