Translation of "From far away" in German

Visible from far away is the Beselicher Kopf (296 m).
Schon von weitem sichtbar ist der Beselicher Kopf (296 m).
Wikipedia v1.0

Another 1,029 foreign observers came from as far away as India and Thailand.
Weitere 1.029 ausländische Beobachter waren zum Teil sogar aus Indien und Thailand angereist.
News-Commentary v14

Once upon a time, there was a princess from far away.
Es war einmal eine Prinzessin von weither.
OpenSubtitles v2018

The Wise Ones brought us here from far away.
Die Weisen brachten uns aus der Ferne hierher.
OpenSubtitles v2018

Sandpiper brought it from far away.
Sandpiper brachte es von weit her mit.
OpenSubtitles v2018

You can see the smoke from far away.
Den Rauch sieht man schon von weitem.
OpenSubtitles v2018

If they'll pass us from far away we might have a chance to escape.
Wenn sie weit an uns vorbeiziehen, könnten wir ihnen noch mal entkommen.
OpenSubtitles v2018

I sincerely hope you're calling from somewhere far, far away.
Ich hoffe inständig, dass du von irgendwo weit, weit weg anrufst.
OpenSubtitles v2018