Translation of "From german into english" in German

This is a sentence that was translated from German into English.
Dies ist ein Satz, der von Deutsch auf Englisch übersetzt wurde.
TED2013 v1.1

I translate from German or English into my mother language Chinese.
Ich übersetze aus dem Deutschen bzw. Englischen in das Chinesische, meiner Muttersprache.
CCAligned v1

Upon special request, I also provide translations from German into English.
Auf besondere Nachfrage fertige ich auch Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische an.
CCAligned v1

Gel translates from Spanish and German into English.
Gel übersetzt aus dem Spanischen und Deutschen ins Englische.
CCAligned v1

Language: Your search terms will automatically be translated from German into English.
Sprache: Suchworte werden automatisch vom Deutschen ins Englische übersetzt.
ParaCrawl v7.1

Language: Searc terms are translated from German into English based on a dictionary.
Sprache: Suchwörter werden wörterbuchgestützt vom Deutschen ins Englische übersetzt.
ParaCrawl v7.1

In particular not all pages have yet been translated from German into English.
Insbesondere sind noch nicht alle deutschsprachigen Seiten ins Englische übersetzt worden.
ParaCrawl v7.1

Elda Ymeri translates from German and English into Albanian.
Elda Ymeri übersetzt aus dem Deutschen und Englischen ins Albanische.
ParaCrawl v7.1

As a native English speaker, I translate from German and French into English.
Als englischer Muttersprachler übersetze ich vom Deutschen und Französischen ins Englische.
ParaCrawl v7.1

This service is also available from German into English.
Dieser Service steht auch für Übersetzungen vom Deutschen ins Englische zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

I have anonymously translated numerous academic articles and books from German into English.
Ich habe anonym zahlreiche Artikel und Bücher vom Deutschen ins Englische übersetzt.
ParaCrawl v7.1

I am the representative of an international financial services provider and would like to have my annual report translated from German into English.
Ich bin Vertreterin eines internationalen Finanzdienstleisters und möchte meinen Geschäftsbericht vom Deutschen ins Englische übersetzen lassen.
ParaCrawl v7.1

The work involves various fields of expertise and are mainly from German and English into Finnish.
Die Aufträge beinhalten verschiedene Fachgebiete und werden hauptsächlich aus dem Deutschen oder Englischen ins Finnische übersetzt.
ParaCrawl v7.1

I also translate historical documents (records, correspondence) from German into English.
Ich übersetze auch histo rische Dokumente (Quellen, Briefe) aus dem Deutschen ins Englische.
ParaCrawl v7.1

The first shows translators translating the text from German into English.
Die erste zeigt Übersetzer, die den Text aus dem Deutschen ins Englische übertragen.
ParaCrawl v7.1

I offer translations, interpretations from German and English into Czech and conversely.
Ich biete Ihnen Übersetzungen, Dolmetschen aus dem Tschechischen ins Deutsche, Englisch und im Gegenteil.
ParaCrawl v7.1

We translate from German and French into English (US, UK and international).
Wir übersetzen deutsche und französische Texte ins Englische (US, UK und international).
ParaCrawl v7.1

In one preferred embodiment the dictionary is for translating words or phrases from German into English and from English into German.
In diesem Beispiel handelt es sich um einen Diktionär für die Uebersetzung von Wörtern oder Redewendungen vom Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche.
EuroPat v2

I provide you with translations from German and English into French, specialist areas: software localization, digital geography and map-based applications, logistics and traffic planning, navigation and IT in general.
Ich biete Übersetzungen von Deutsch und Englisch ins Französische, mit Spezialisierung in der Software-Lokalisierung, digitalen Geografie und in kartenbasierten Anwendungen, Logistik und Verkehr, Navigation, Tourismus sowie in der IT-Branche allgemein.
CCAligned v1