Translation of "From high to low" in German

Others play with four Kritischen - from high to low:
Andere spielen mit vier Kritischen – von hoch nach niedrig:
ParaCrawl v7.1

In both cases, the data are calculated decreasingly from high to low pressures.
In beiden Fällen werden die Daten absteigend von hohen zu niedrigen Drücken berechnet.
EuroPat v2

This simplifies the change from high to low resolution maps.
Damit erleichtert sich der Wechsel von Detail- zu Übersichtskarten.
ParaCrawl v7.1

The switch for changing from high- to low-beam has also undergone a number of changes.
Auch der Umschalter zwischen Abblend- und Fernlicht hat einige Wandlungen erfahren.
ParaCrawl v7.1

Now the change from the high to the low season was complete.
Nun war der Wechsel von der Haupt- zur Nebensaison vollzogen.
ParaCrawl v7.1

The danger is a sharp drop in blood pressure from high to low.
Die Gefahr ist ein starker Blutdruckabfall von hoch nach niedrig.
ParaCrawl v7.1

Substations are auxiliary power stations where electrical current is converted from high to low voltage or the reverse.
Umspannwerke sind Hilfskraftanlagen, in denen elektrischer Strom von Hoch- in Niederspannung oder umgekehrt umgewandelt wird.
TildeMODEL v2018

Sets of belts which operate from high speed to low speed are also known.
Es sind auch Transportbänderanordnungen bekannt, die mit einer schnellen und einer langsamen Geschwindigkeit arbeiten.
EuroPat v2

The reflectivity changes from high to low at a 50 % modulation.
Die Reflektivität ändert sich von hoch zu tief mit einer Modulation von 50%.
EuroPat v2

At the transition from a high to a low level, the current flows in the opposite direction.
Beim Ubergang von einem H- zu einem L-Pegel fließt der Strom in umgekehrter Richtung.
EuroPat v2

A particular application is a conversion from a high to a low sampling rate.
Ein besonderer Anwendungsfall stellt dabei eine Konversion von einer hohen auf eine niedrige Abtastrate dar.
EuroPat v2

Wind is air moving from high pressure to low pressure areas.
Wind ist also Luft, die sich von einem Hochdruck- zu einem Tiefdruckgebiet bewegt.
ParaCrawl v7.1

The GM400 is a 3D long-range radar, offering detection from very high to very low altitudes.
Es ist ein Großraumradar, welches eine Zielerfassung von geringen bis zu sehr großen Flughöhen bietet.
ParaCrawl v7.1

The steel iron is twisted lengthwise over the bridge from high to low and back again.
Das Tordieren des Flachstahls verläuft in der Längsrichtung der Brücke von hoch zu niedrig und umgekehrt.
ParaCrawl v7.1

The protein food list provides examples of foods ranging from high to low for common protein food sources.
Die Protein-Lebensmittel-Liste bietet Beispiele für Lebensmittel, die für übliche Protein-Nahrungsmittelquellen von hoch bis niedrig reichen.
ParaCrawl v7.1

In a change from high level to low level, the line capacity must be discharged via the digital input module.
Bei einem Wechsel von High-Pegel zu Low-Pegel muss sich die Leitungskapazität über das Digitaleingabemodul entladen.
EuroPat v2

Prices (per night) are approximate and may vary from high to low season and according to the number of people.
Die Preise (pro Nacht) sind ungefähr und können von Hoch- bis Nebensaison variieren.
CCAligned v1

At the same time, the glass transition temperature can be adjusted from high to low to meet specific needs.
Zugleich kann die Glasübergangstemperatur von hoch auf niedrig angepasst werden, um bestimmte Anforderungen zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1

The cell can now conduct an electric current and has been switched from a high- to a low-resistance state.
Die Zelle kann jetzt Strom leiten, ihr Widerstand wurde von hoch auf niedrig geschaltet.
ParaCrawl v7.1