Translation of "From munich to hamburg" in German

Side by side he toured with Lena for two and a half weeks from Munich to Hamburg.
Seite an Seite tourte er mit Lena zweieinhalb Wochen von München bis Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Sit back, have a nap while the car independently drives you from Munich to Hamburg.
Sich zurücklegen und schlafen, während einen das Auto selbstständig von München nach Hamburg chauffiert.
ParaCrawl v7.1
When he was eight years old, he flew for the first time with his father from Munich to Hamburg.
Mit acht Jahren flog er das erste Mal mit seinem Vater von München nach Hamburg.
ParaCrawl v7.1
What is the busiest time to travel by train from Munich to Hamburg?
Was ist die verkehrsreichste Zeit, um per zug von Hamburg nach Giengen zu reisen?
ParaCrawl v7.1
Flight LH 350 from Munich to Hamburg and back sold out within a few minutes.
Der Flug LH 350 von München nach Hamburg und zurück war innerhalb weniger Minuten ausverkauft.
ParaCrawl v7.1
Based on the last 30 days, the cheapest average train fares from Munich to Hamburg were $115.09.
Basierend auf den letzten 30 Tagen waren die durchschnittlich günstigsten Tarife für zug von Hamburg nach Hochfilzen waren 97,01 €.
ParaCrawl v7.1
It was ten years ago that I came from Munich to Hamburg to start a job at imcopex.
Zehn Jahre ist es her, dass ich von München nach Hamburg ging, um bei imcopex anzufangen.
ParaCrawl v7.1
An average trip on Deutsche Bahn from Munich to Hamburg takes 7 hours and 45 minutes, while the fastest available Deutsche Bahn trip will get you to Hamburg in 6 hours and 0 minutes,
Eine Verbindung mit Deutsche Bahn von Munich nach Hamburg dauert im Durchschnitt 7 Stunden und 45 Minuten, während die schnellste Verbindung mit Deutsche Bahn nach Hamburg 6 Stunden und 0 Minuten dauert,
ParaCrawl v7.1
The night before Wednesday in the double-decker sleeper from Munich East to Hamburg Central Station was really magnificent.
Die Fahrt in der Nacht zum Mittwoch im Doppelstock-Schlafwagen von München Ostbahnhof nach Hamburg Hbf war ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Among our members there is also a number of German expats in Russia, hailing from all across Germany - from Munich, over Hamburg to Berlin.
Unser Netzwerk zählt eine beträchtliche Zahl an deutschen Expats in Russland, die aus allen Ecken Deutschlands kommen – von Hamburg über Berlin bis hin zu München.
ParaCrawl v7.1
Based on the last 30 days, the cheapest average train fares from Munich to Hamburg were €100.60.
Basierend auf den letzten 30 Tagen waren die durchschnittlich günstigsten Tarife für zug von Hamburg nach Giengen waren 105,29 €.
ParaCrawl v7.1
On the 16th of May, the first "Fanhansa Airbus" will take off from Munich to Hamburg and London.
Bereits am 16. Mai wird der erste "Fanhansa-Airbus" mit dem neuen Schriftzug von München aus nach Hamburg und London abheben.
ParaCrawl v7.1
The train was on its way from Munich to Hamburg as ICE 884 "Wilhelm Conrad Röntgen", when the wheel of the first car broke, and changed the setting of a railroad switch.
Der Triebzug war als ICE 884 „Wilhelm Conrad Röntgen“ auf dem Weg von München nach Hamburg, als der erste Wagen infolge eines gebrochenen Radreifens eine Weiche umstellte.
WikiMatrix v1
The easy-to-remember flight times, which already apply to connections from Munich to Frankfurt and Hamburg, will now be extended to Dusseldorf and Berlin.
Der einprägsame Flugplantakt gilt bereits auf der Verbindung von München nach Frankfurt und Hamburg und wird nun auf die Städte Düsseldorf und Berlin ausgeweitet.
ParaCrawl v7.1
Surely, when Asia is spreading out in front of one’s own door step and a flight from Paris to San Francisco does not take up more time than travel by train from Munich to Hamburg, then businesses have to prepare for those new premises.
Gewiss, wenn Asien sich vor der eigenen Haustür breit macht und ein Flug von Paris nach San Franzisko nicht mehr Zeit beansprucht, als eine Bahnreise von München nach Hamburg und wenn die Wirtschaft nicht mehr durch enge Staatsgrenzen ausgebremst wird, dann müssen Unternehmen sich in diesen neuen Räumlichkeiten einrichten.
ParaCrawl v7.1
The busiest time of the week for travel from Munich to Hamburg by train is at 15:00 on Monday.
Die verkehrsreichste Zeit in der Woche für Reisen von Munich nach Hamburg mittels zug ist um 15:00 am Montag.
ParaCrawl v7.1
The busiest time of the week for travel from Munich to Hamburg by train is at 3:00 PM on Monday.
Die verkehrsreichste Zeit in der Woche für Reisen von Hamburg nach Giengen mittels zug ist um 22:00 am Donnerstag.
ParaCrawl v7.1
There will be cars without drivers, cars can be hacked like computers and you will possibly be able to get five to six hours of sleep while driving from Munich to Hamburg or from San Francisco to San Diego.
Es wird Autos ohne Fahrer geben, Autos können wie Computer gehackt werden, und Sie werden möglicherweise fünf oder sechs Stunden schlafen können, während Sie von München nach Hamburg oder von San Francisco nach San Diego fahren.
ParaCrawl v7.1
Among our members there is also a number of German expats in South Africa, hailing from all across Germany - from Munich, over Hamburg to Berlin.
Unser Netzwerk zählt eine beträchtliche Zahl an deutschen Expats in Südafrika, die aus allen Ecken Deutschlands kommen – von Hamburg über Berlin bis hin zu München.
ParaCrawl v7.1
An average trip on DB Intercity from Munich to Hamburg takes 6 hours and 35 minutes, while the fastest available DB Intercity trip will get you to Hamburg in 6 hours and 0 minutes,
Eine Verbindung mit DB Intercity von Munich nach Hamburg dauert im Durchschnitt 6 Stunden und 35 Minuten, während die schnellste Verbindung mit DB Intercity nach Hamburg 6 Stunden und 0 Minuten dauert,
ParaCrawl v7.1
For instance Alitalia will place its “AZ” code on some of airberlin’s domestic flights such as from Munich to Cologne, Dusseldorf, Hamburg and Berlin.
Alitalia wird ihre Flugnummer mit dem “AZ” Code zum Beispiel auf die innerdeutschen airberlin Flüge von München nach Köln, Düsseldorf, Hamburg und Berlin legen.
ParaCrawl v7.1
An average trip on DB Intercity-Express from Munich to Hamburg takes 6 hours and 28 minutes, while the fastest available DB Intercity-Express trip will get you to Hamburg in 6 hours and 0 minutes,
Eine Verbindung mit DB Intercity-Express von Hamburg nach Hochfilzen dauert im Durchschnitt 8 Stunden und 28 Minuten, während die schnellste Verbindung mit DB Intercity-Express nach Hochfilzen 8 Stunden und 0 Minuten dauert,
ParaCrawl v7.1
Our search engine is able to detect all the airlines operating direct flights from Munich to Hamburg thus showing all possible flights from MUC to HAM.
Unsere Suchmaschine ist in der Lage, alle Direktflüge der Fluggesellschaften, die auf München und Hamburg operieren, zu miteinander zu kreuzen, um Ihnen alle möglichen Flüge der Route MUC-HAM anzubieten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases