Translation of "From page to page" in German

Then the pages are printing from last page to first page now.
Dann drucken die Seiten jetzt von der letzten Seite auf die erste Seite.
ParaCrawl v7.1

Sometimes the simple rhythm of typing gets us from page one to page two.
Manchmal trägt uns der einfache Rhythmus des Tippens von Seite eins auf Seite zwei.
OpenSubtitles v2018

The skills of the children improve from month to month, from coloring page to coloring page.
Die Fähigkeiten der Kinder verbessern sich von Monat zu Monat, von Malvorlage zu Malvorlage.
ParaCrawl v7.1

In Annex 1 ‘Objective 1 and Objective 1 transitional performance reserve amounts’, the tables from page 43 to page 46 relating to Germany are replaced by the tables in Annex I to this corrigendum.
In Anhang 1 „Leistungsgebundene Reserve für Ziel 1 und Ziel-1-Übergangsunterstützung“ werden die Tabellen auf den Seiten 43 bis 46 für Deutschland durch die Tabellen in Anhang I dieser Berichtigung ersetzt.
DGT v2019

In Annex 2 ‘Objective 2 and Objective 2 transitional performance reserve amounts’, the tables from page 61 to page 63 relating to Austria are replaced by the tables in Annex II to this corrigendum.
In Anhang 2 „Leistungsgebundene Reserve für Ziel 2 und Ziel-2-Übergangsunterstützung“ werden die Tabellen auf den Seiten 61 bis 63 für Österreich durch die Tabellen in Anhang II dieser Berichtigung ersetzt.
DGT v2019

So you see, we're navigating the web for the first time as if it's actually a web, not from page-to-page, but at a higher level of abstraction.
Man sieht, wir surfen im Netz das erste Mal als ob es auch wirklich ein Netz ist, nicht nur von Seite zu Seite, sondern viel abstrakter.
TED2020 v1

From page I/502 to page I/509, II/514 and II/515, II/519, II/1000 to II/1006 and II/1057, all the differentiated appropriations must be read as non-differentiated appropriations.
Auf den Seiten I/502 bis I/509, II/514 und II/515, II/519, II/1000 bis II/1006 und II/1057 werden die getrennten Mittel als nichtgetrennte Mittel gelesen.
DGT v2019

When the mask data of the one and of the other data source alternate from printed page to printed page to be engraved, the engraving system operates in switch mode, the logic or combining stage 51 has the function of a selective switch for engraving information and, during the engraving of the printing cylinders 17, printed pages are replaced by current printed pages, or current printed pages are supplemented on the printing cylinder 17.
Wechseln sich nun die Maskendaten der einen und der anderen Datenquelle von zu gravierender Druckseite zu gravierender Druckseite ab, arbeitet die Gravieranlage im Schalt-Betrieb, die Verknüpfungs-Stufe 51 hat die Funktion eines Wechselschal­ters für Gravierinformationen und bei der Gravur des Druck­zylinders 17 werden Druckseiten durch aktuelle Druckseiten ersetzt oder aktuelle Druckseiten auf dem Druckzylinder 17 ergänzt.
EuroPat v2

"Hi Matt. If we add more than one links from page A to page B, do we pass more PageRank juice and additional anchor text info?
Wenn wir mehr als einen Link von Seite A zu Seite B erstellen, geben wir damit mehr PageRank-Juice und zusätzliche Ankertext-Info weiter?
QED v2.0a

Now when you click from page one to page two, suddenly you're going deeper.
Wenn Sie jetzt von der ersten auf die zweite Seite wechseln, gehen Sie tiefer in die Suchergebnisse.
QED v2.0a

So it's relatively common for our results estimates to change going from page one to page two, typically becoming more accurate.
Daher ist es relativ üblich für unsere Schätzungen, sich von der ersten zur zweiten Seite zu ändern, und üblicherweise genauer zu werden.
QED v2.0a