Translation of "From reliable sources" in German
We
learned
about
that
from
reliable
sources.
Das
haben
wir
aus
verlässlicher
Quelle
erfahren.
Tatoeba v2021-03-10
We
distribute
only
tested
products
from
reliable
and
reputable
sources.
Wir
vertreiben
nur
geprüfte
Produkte
von
sicheren
und
seriösen
Bezugsquellen.
CCAligned v1
Cost
of
procuring
information:
Information
should
be
procured
from
reliable
sources.
Kosten
der
Informationsbeschaffung:
Informationen
sollen
von
einem
vertrauenswürdigen
Anbieter
bezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
make
personalised,
up-to-date
selections
from
reliable
sources,
worldwide.
Wir
selektieren
tagesaktuell
und
individuell
aus
zuverlässigen
Quellen,
weltweit.
ParaCrawl v7.1
A:
Disinformation
comes
from
seemingly
reliable
sources.
A:
Desinformation
kommt
von
scheinbar
verlässlichen
Quellen.
ParaCrawl v7.1
We
only
reproduce
varieties
and
clones
from
reliable
sources.
Wir
vermehren
ausschließlich
Sorten
und
Klone
aus
sicherer
Herkunft.
ParaCrawl v7.1
In
these
documents
information
contained
and
opinions
therein
come
from
reliable
sources.
Die
in
diesen
Unterlagen
enthalten
Informationen
und
Meinungen
stammen
aus
zuverlässigen
Quellen.
ParaCrawl v7.1
These
components
of
very
high
purity
come
from
the
most
reliable
sources.
Die
Rohstoffe
von
höchster
Reinheit
stammen
aus
sicheren
Quellen.
ParaCrawl v7.1
References
from
reliable,
recognised
sources
can
greatly
increase
your
CVÂ
?s
authority.
Empfehlungen
von
seriösen,
anerkannten
Quellen
können
die
Aussagekraft
Ihres
Lebenslaufs
stark
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Agreed-upon
facts
from
reliable
sources
give
people
something
to
hold
onto.
Menschen
vertrauen
meist
belegten
Fakten
aus
zuverlässigen
Quellen.
ParaCrawl v7.1
We
have
obtained
this
information
from
reliable
sources.
Die
Auskünfte
haben
wir
von
glaubwürdiger
Seite
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
software
will
install
drivers
from
reliable
sources
only
so
you
don’t
want
to
worry
about
it.
Diese
Software-Treiber
aus
zuverlässigen
Quellen
installieren
nur
so
Sie
wollen
darüber
keine
Sorge.
ParaCrawl v7.1
The
data
should
come
from
reliable
sources,
and
the
benchmark
should
be
calculated
in
a
robust
and
reliable
way.
Die
Daten
sollten
aus
zuverlässigen
Quellen
stammen
und
die
Benchmark
sollte
belastbar
und
verlässlich
berechnet
werden.
TildeMODEL v2018
When
surgery
isn't
affordable,
males
tend
to
rely
on
supplements
from
less
reliable
sources.
Wenn
eine
Operation
nicht
bezahlbar
ist,
neigen
Männer
auf
Ergänzungen
aus
weniger
verlässliche
Quellen
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Although
the
database
publishers
only
accept
publications
into
their
databases
from
reliable
sources,
another
strict
quality
assurance
process
is
required.
Obwohl
die
Datenbankproduzenten
nur
Publikationen
aus
vertrauenswürdigen
Quellen
aufnehmen,
ist
ein
weiterer
strenger
Qualitätssicherungsprozess
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
all
the
information,
which
will
be
sent
to
you,
results
from
official
and
reliable
sources.
Infolgedessen
sind
alle
Informationen,
die
versendet
werden,
aus
offiziellen
und
zuverlässigen
Quellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
that
the
search
results
are
now
more
relevant
and
from
reliable
sources.
Du
kannst
sehen,
dass
die
Suchergebnisse
jetzt
relevanter
sind
und
aus
vertrauenswürdigen
Quellen
stammen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
forget
about
security
-
swing
fonts
only
from
trusted
and
reliable
sources.
Vergessen
Sie
nicht,
um
die
Sicherheit
-
Swing-Schriften
nur
von
vertrauenswürdigen
und
zuverlässigen
Quellen.
CCAligned v1
In
addition
to
publicly
available
information,
CARFAX
has
collected
information
from
many
independent
reliable
sources.
Zusätzlich
zu
öffentlich
verfügbaren
Daten,
sammelt
CARFAX
Daten
von
unabhängigen
und
zuverlässigen
Quellen.
CCAligned v1
We
license
data
from
reliable
data
sources
such
as
national
banks
and
financial
institutions
to
provide
accurate
bank
data.
Wir
lizenzieren
Daten
von
zuverlässigen
Datenquellen
wie
Nationalbanken
und
Finanzinstituten,
um
genaue
Bankdaten
bereitzustellen.
CCAligned v1
It
is
currently
hard
to
obtain
balanced,
unbiased
data
on
CAR-T
from
reliable
sources.
Es
ist
derzeit
schwer
ausgeglichen
zu
erhalten,
unvoreingenommene
Daten
über
CAR-T
aus
zuverlässigen
Quellen.
ParaCrawl v7.1
The
information
contained
in
these
documents
has
been
compiled
from
reliable
sources
and
the
data
is
kept
accurate
and
up
to
date.
Die
Informationen
in
diesen
Dokumenten
wurden
aus
zuverlässigen
Quellen
zusammengetragen
und
werden
regelmäßig
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
It
has
proved
impossible
to
document
this
possibility
from
reliable
sources.
Es
ist
mir
bisher
freilich
nicht
gelungen,
diese
Möglichkeit
anhand
zuverlässiger
Quellen
zu
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1