Translation of "From right to left" in German

Avestan script, like Pahlavi script and Aramaic script also, is written from right to left.
Die Schrift ist linksläufig, es wird also von rechts nach links geschrieben.
Wikipedia v1.0

Hebrew is written from right to left, just like Arabic.
Hebräisch schreibt man von rechts nach links, genauso wie Arabisch.
Tatoeba v2021-03-10

When we sat them facing north, they organized time from right to left.
Wenn sie nach Norden schauen, sortieren sie von rechts nach links.
TED2020 v1

Read from right to left, like Arabic.
Das liest man von rechts nach links, wie Arabisch.
OpenSubtitles v2018

So we have 10 participants shifting from left to right or from right to left.
Zehn Personen, die von links nach rechts oder rechts nach links wechselten.
TED2020 v1

We crossed the barbed wire fence... from right to left.
Wir kletterten über den Stacheldraht... von rechts nach links.
OpenSubtitles v2018

In the centre, a sailing ship is depicted, travelling from right to left.
Zentral wird ein Segelschiff gezeigt, das von rechts nach links fährt.
WikiMatrix v1

Asymmetric pore transmits positive ions preferentially from right to left.
Die asymmetrische Pore lässt positive Ionen bevorzugt von rechts nach links durch.
WikiMatrix v1

The conveying direction of the material to be sewn is from right to left.
Der Transport des Nähguts erfolgt von rechts nach links.
EuroPat v2

FIGS. 5 and 6 show the sequence of printing from right to left.
Die Fign 5 und 6 zeigen die Druckfolge von rechts nach links.
EuroPat v2

The wing 9 extends from bottom right to top left.
Der Flügel 9 erstreckt sich von rechts unten nach links oben.
EuroPat v2

With this arrangement, charge propagation would be from right to left.
In dieser Schaltungsanordnung wird die Ladung von rechts nach links weitergeleitet.
EuroPat v2

Bit positions 0 to 7 are located from right to left in this sequence.
Bitpositionen 0 bis 7 liegen in dieser Reihenfolge von rechts nach links.
EuroPat v2

In this example the grinding movement extends from bottom right to top left.
Die Schleifbewegung verläuft in diesem Beispiel von rechts unten nach links oben.
EuroPat v2